Vertaling van "liste nominative actualisée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

liste nominative
nominatieve lijst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8 JUILLET 2016. - Arrêté ministériel fixant la liste nominative actualisée des inspecteurs nucléaires Le Vice-Premier Ministre et le Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, Vu la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire, l'article 9, § 5, remplacé par l'article 3 de la loi du 19 mars 2014; Vu l'arrêté royal du 10 juin 2014 portant sur l'abrogation de la désignation et la désignation de mandataires, chargés de surveiller le respect de la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire et de ses arrêtés d'exécution; Vu l'arrêté royal du 10 juin 2014 portant sur la désignation de mandataires, chargés de surveiller le respect de la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire et de ses arrêtés d'exécution, modifié par les arrêtés royaux des 13 janvier 2015, 30 novembre 2015, 6 décembre 2015, 1 avril 2016 et 8 juin 2016; Vu l'arrêté ministériel du 14 avril 2008 fixant la liste nominative actualisée des inspecteurs nucléaires,
8 JULI 2016. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de geactualiseerde nominatieve lijst van de nucleaire inspecteurs De Vice-Eerste Minister en Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, Gelet op de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle, artikel 9, § 5, vervangen bij artikel 3 van de wet van 19 maart 2014; Gelet op het koninklijk besluit van 10 juni 2014 betreffende de opheffing van de aanduiding en de aanduiding van gemachtigden, belast met het toezicht op de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle en haar uitvoeringsbesluiten; Gelet op het koninklijk besluit van 10 juni 2014 betreffende de aanduiding van gemachtigden, belast met het toezicht op de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle en haar uitvoeringsbesluiten, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 13 januari 2015, 30 november 2015, 6 december 2015, 1 april 2016 en 8 juni 2016; Gelet op het ministerieel besluit van 14 april 2008 tot vaststelling van de geactualiseerde nominatieve lijst van de nucleaire inspecteurs,

Art. 2. L'arrêté ministériel du 14 avril 2008 fixant la liste nominative actualisée des inspecteurs nucléaires est abrogé.
Art. 2. Het ministerieel besluit van 14 april 2008 tot vaststelling van de geactualiseerde nominatieve lijst van de nucleaire inspecteurs, wordt opgeheven.

Une liste nominative actualisée des membres du personnel désignés conformément au § 1 est publiée tous les deux ans au moins sous la forme d'un arrêté ministériel.
Een geactualiseerde nominatieve lijst van de overeenkomstig § 1 aangewezen personeelsleden wordt ten minste om de twee jaar in de vorm van een ministerieel besluit bekendgemaakt.

Tous les comptables IPCF externes ayant établi des liens de collaboration dans le cadre de l'exercice de la profession doivent dans un délai d'un mois après chaque nomination ou modification, adresser à la Chambre une liste actualisée mentionnant les noms, prénoms, profession et nationalité des gérants, administrateurs et associés de la personne morale ou de l'association dont ils font partie, ainsi que l'importance de leur participation dans celle-ci.
Alle externe boekhouders BIBF die in het kader van hun beroepsuitoefening een samenwerkingsverband hebben aangegaan, dienen binnen de maand na elke benoeming of wijziging aan de Kamer een geactualiseerde lijst te zenden met vermelding van de naam, voornaam, beroep en nationaliteit van de zaakvoerders, bestuurders en vennoten van de rechtspersoon of van de vereniging waarvan zij deel uitmaken, evenals van de omvang van hun participatie in voormelde rechtspersoon of vereniging.

Une liste nominative actualisée des inspecteurs de la Commission est publiée au moins tous les deux ans sous la forme d'un arrêté ministériel.
Een geactualiseerde nominatieve lijst van de inspecteurs van de Commissie wordt tenminste om de twee jaren in de vorm van een ministerieel besluit bekendgemaakt.

14 AVRIL 2008. - Arrêté ministériel fixant la liste nominative actualisée des inspecteurs nucléaires
14 APRIL 2008. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de geactualiseerde nominatieve lijst van de nucleaire inspecteurs

Vu l'arrêté ministériel du 12 octobre 2005 fixant la liste nominative actualisée des inspecteurs nucléaires;
Gelet op het ministerieel besluit van 12 oktober 2005 tot vaststelling van de geactualiseerde nominatieve lijst van de nucleaire inspecteurs;

Art. 2. L'arrêté ministériel du 12 octobre 2005 fixant la liste nominative actualisée des inspecteurs nucléaires, est abrogé.
Art. 2. Het ministerieel besluit van 12 oktober 2005 tot vaststelling van de geactualiseerde nominatieve lijst van de nucleaire inspecteurs, wordt opgeheven.

Pourrais-je en obtenir une liste nominative actualisée, avec mention de la date et du numéro de la publication officielle?
Graag een volledige en geactualiseerde nominatieve lijst met opgave van datum en nummer van officiële publicatie.

Une enquête approfondie a été entamée par mes services afin de me fournir, dans les meilleurs délais, une liste actualisée de tous les organes possédant une compétence d'avis existant au sein de mon département ainsi que leur composition, la date de nomination de leurs membres et le nom de leur responsable.
Mijn diensten hebben een diepgaand onderzoek aangevat teneinde me zo vlug mogelijk een geactualiseerde lijst te bezorgen van alle organen die adviserende bevoegdheid hebben binnen mijn departement, alsook hun samenstelling, de aanstellingsdatum van de leden en de naam van de verantwoordelijke van ieder adviesorgaan.