Vertaling van "liste récemment publiée " (Frans → Nederlands) :

2. souligne que les priorités politiques doivent se fonder sur les statistiques du tableau de bord des marchés de consommation; invite la Commission à tenir compte, dans le cadre de sa stratégie pour la politique des consommateurs, de la liste récemment publiée des vingt préoccupations majeures des citoyens et des entreprises vis-à-vis du marché unique;
2. benadrukt dat beleidsprioriteiten moeten worden gekoppeld aan en ondersteund door statistieken van het consumentenscorebord; roept de Commissie op in haar beleidsstrategie ten aanzien van consumenten rekening te houden met de onlangs gepubliceerde twintig belangrijkste zorgpunten van burgers en bedrijven met betrekking tot de eengemaakte markt;

Au demeurant, l'auteur estime que les armes à feu dites « HFD » qui ont été collectionnées légalement sur la base de la liste publiée par arrêté royal du 20 septembre 1991 (liste étendue à plusieurs reprises et encore récemment) ne constituent pas en tant que telles un danger pour la sécurité publique.
De indiener is trouwens van mening dat HFD-vuurwapens, die legaal werden verzameld op basis van de lijst in het koninklijk besluit van 20 september 1991 (en die tot voor kort nog diverse malen werd uitgebreid), als zodanig geen gevaar vormen voor de openbare veiligheid.

- Le listing intracommunautaire doit être déposé mensuellement à partir du 1janvier 2010 conformément à une nouvelle directive publiée récemment (Directive 2008/117 du 16 décembre 2008, Publ.
- De intracommunautaire listing moet vanaf 1 januari 2010 maandelijks worden ingediend volgens een nieuwe recente gepubliceerde richtlijn (Richtlijn 2008/117 van 16 december 2008, Publ.

I. considérant la liste récemment publiée par la Croix-Rouge internationale, qui comporte les noms de 3 368 personnes disparues au Kosovo depuis janvier 1998,
I. overwegende dat er door het Internationale Rode Kruis een lijst is gepubliceerd met de namen van 3368 personen die sinds januari 1998 in Kosovo worden vermist,

Par exemple, les professions récemment réglemen- tées comme celles de détectives privés (loi du 19 juillet 1991) et de comptables (en exécution de la loi du 1er mars 1976 modifiée par celle du 15 juillet 1985 relative aux professions intellectuelles) pourront-elles également voir la liste de leurs membres publiées dans les Pages d'Or?
Welke regels zijn ter zake van toepassing? Zullen, bijvoorbeeld, de namen van de beoefenaars van recent gereglementeerde beroepen zoals dat van privé-detective (wet van 19 juli 1991) en van boek- houdkundige (in uitvoering van de wet van 1 maart 1976, gewijzigd door de wet van 15 juli 1985 betref- fende de intellectuele beroepen) ook in de Gouden Gids kunnen worden gepubliceerd?