Traduction de «liste sera communiquée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Cette déclaration sera communiquée au Parlement européen conformément aux lignes directrices du 24 mars 1997.
Overeenkomstig de richtsnoeren van 24 maart 1997 wordt deze verklaring toegezonden aan het Europees Parlement.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette liste sera communiquée aux personnes concernées et une copie sera transmise à la Cour des Comptes.
Die lijst wordt meegedeeld aan elke betrokkene en een kopie zal worden overgemaakt aan het Rekenhof.

La liste sera communiquée par courrier recommandé ou par courrier électronique, conformément à l'article 513, § 7, du Code judiciaire à la Chambre nationale.
De lijst conform artikel 513, § 7, van het Gerechtelijk Wetboek wordt eveneens per aangetekende brief of per elektronische zending overgemaakt aan de Nationale Kamer.

Cette liste sera communiquée à chaque intéressé et une copie en sera transmise à la Cour des comptes.
Deze lijst wordt meegedeeld aan elke betrokkene en een kopie zal worden overgemaakt aan het Rekenhof.

Chaque mois, la liste du personnel qui sera en "stand-by" sera communiquée à la délégation syndicale.
Iedere maand wordt de lijst van het personeel dat "stand-by" is medegedeeld aan de vakbondsafvaardiging.

Le service public fédéral Économie dresse la liste des entités qui répondent aux conditions fixées par la loi, et cette liste sera communiquée à la Commission européenne.
De federale overheidsdienst Economie stelt de lijst op van de entiteiten die voldoen aan de voorwaarden bepaald in de wet, en deze lijst wordt meegedeeld aan de Europese Commissie.

Toute modification éventuelle de cette liste sera communiquée dans les meilleurs délais au ministre de la Justice par les ministres compétents pour la santé et l'aide aux personnes.
Elke wijziging van deze lijst wordt zo vlug mogelijk door de Vlaamse minister bevoegd voor het gezondheidsbeleid of de Vlaamse minister bevoegd voor de bijstand aan personen aan de minister van Justitie meegedeeld.

Toute modification à cette liste sera communiquée sans délai au Ministre de la Justice par le Ministre d'une Communauté ou de la Commission communautaire commune qui est compétent pour la protection de la jeunesse.
Iedere wijziging aan deze lijst wordt onverwijld door de minister van een Gemeenschap of van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie die bevoegd is voor de jeugdbescherming minister aan de minister van Justitie meegedeeld.

Toute modification éventuelle de cette liste sera communiquée, dans les meilleurs délais, au ministre de la Justice par le ministre wallon de la santé.
Elke wijziging van deze lijst wordt zo vlug mogelijk door de Waalse minister van gezondheid aan de minister van Justitie meegedeeld.

Cette liste sera-t-elle communiquée à l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace (OCAM) et aux services compétents?
Zal die lijst worden bezorgd aan het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse (OCAD) en aan de bevoegde diensten?