Vertaling van "listes doubles doivent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

liste double
dubbele lijst

liste commune des Etats soumis à l'obligation de visa | liste commune des pays dont les ressortissants doivent être munis d'un visa
gemeenschappelijke lijst van landen waarvan de onderdanen in het bezit moeten zijn van een visum | gemeenschappelijke lijst van Staten wier onderdanen aan de visumplicht zijn onderworpen

liste de doubles pour échange
ruillijst

liste commune de biens à double usage
gemeenschappelijke lijst van goederen voor tweeërlei gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les candidatures reprises sur des listes doubles doivent, pour être recevables, parvenir à Monsieur le Ministre des Indépendants, avenue de la Toison d'Or 87, 1060 Bruxelles, dans les dix jours qui suivent celui de la publication du présent avis.
De op dubbele lijsten weergegeven kandidaturen moeten, om ontvankelijk te zijn, bij de heer Minister van Zelfstandigen, Guldenvlieslaan 87, 1060 Brussel, toekomen binnen tien dagen na de publicatie van dit bericht.

Les candidatures reprises sur des listes doubles doivent, pour être recevables, parvenir à Mme la Ministre des Indépendants, avenue de la Toison d'Or 87, 1060 Bruxelles, dans les dix jours qui suivent celui de la publication du présent avis.
De op dubbele lijsten weergegeven kandidaturen moeten, om ontvankelijk te zijn, bij Mevr. de Minister van Zelfstandigen, Guldenvlieslaan 87, 1060 Brussel, toekomen binnen tien dagen na de publicatie van dit bericht.

Les candidatures reprises sur des listes doubles doivent, pour être recevables, parvenir à Madame la Ministre des Indépendants, avenue de la Toison d'Or 87, 1060 Bruxelles, dans les dix jours qui suivent celui de la publication du présent avis.
De op dubbele lijsten weergegeven kandidaturen moeten, om ontvankelijk te zijn, bij Mevrouw de Minister van Zelfstandigen, Guldenvlieslaan 87, 1060 Brussel, toekomen binnen tien dagen na de publicatie van dit bericht.

« 9º de huit spécialistes de questions déontologiques, présentés sur une liste double par le Conseil interuniversitaire de la Communauté française ou par le « Vlaamse Interuniversitaire Raad » ou, à défaut, sur proposition du Roi, sans préjudice des dispositions prévues au § 4, alinéa 1 , et dont la moitié doivent être des médecins».
« 9º acht specialisten in de deontologische problemen, op dubbeltal voorgedragen door de Vlaamse Interuniversitaire Raad of door de « Conseil interuniversitaire de la Communauté française », of bij ontstentenis op voordracht van de Koning onverminderd de bepalingen in § 4, eerste lid, waarvan de helft artsen moeten zijn».

« § 1 bis. Les conseillers d'État qui doivent être nommés sur la base du § 2, 2º, sont nommés par le Roi sur une liste double présentée alternativement par la Chambre des représentants et par le Sénat.
« § 1 bis. De staatsraden die dienen te worden benoemd op grond van § 2, 2º, worden door de Koning benoemd uit een lijst met twee kandidaten, beurtelings door de Kamer van volksvertegenwoordigers en door de Senaat voorgedragen.

9º de huit spécialistes des questions déontologiques, dont la moitié doivent être des médecins, nommés sur deux listes doubles, l'une présentée par le Conseil interuniversitaire de la Communauté française et l'autre par le Vlaamse Interuniversitaire Raad ou, à défaut, sur proposition du Roi ;
9º acht specialisten in de deontologische problemen, waarvan de helft arts is, benoemd uit twee dubbele lijsten, de ene voorgedragen door de Vlaamse Interuniversitaire Raad en de andere door de " Conseil interuniversitaire de la Communauté française" , of, bij ontstentenis, op voordracht van de Koning;