Vertaling van "listes néerlandophones créé " (Frans → Nederlands) :

L'obligation d'identité entre les listes de candidats de la circonscription électorale de Louvain et les listes de candidats néerlandophones dans la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde est en outre contraire à l'article 63, § 2, de la Constitution, qui crée un lien fixe entre les circonscription électorales et leurs élus.
De identiteitsverplichting tussen de kandidatenlijsten in de kieskring Leuven en de Nederlandstalige kandidatenlijsten in de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde is daarenboven strijdig met artikel 63, § 2, van de Grondwet, dat een vaste band creëert tussen de kieskringen en hun verkozenen.

En outre, par la loi attaquée, le législateur a, pour les listes néerlandophones, créé un territoire électoral formé des deux circonscriptions susdites.
Bovendien heeft de wetgever met de bestreden wet voor de Nederlandstalige lijsten een kiesgebied ingesteld dat beide voormelde kieskringen omvat.