Traduction de «litiges elle fera » (Français → Néerlandais) :

La Commission modifiera les règles en vigueur afin de simplifier davantage encore la procédure européenne de règlement des petits litiges; elle fera en sorte que les facilités offertes par cette procédure soient pleinement exploitées et elle portera le plafond à 25 000 EUR.
De Commissie zal de bestaande regels herzien om de Europese procedure voor geringe vorderingen verder te vereenvoudigen, ervoor te zorgen dat de door de procedure geboden faciliteiten volledig worden benut en het huidige plafond tot 25 000 EUR op te trekken.

1. a) L'administration fiscale fera-t-elle dorénavant appliquer immédiatement cet arrêt du 1er septembre 2008 à tous les litiges en cours, tant dans leur phase administrative que dans leur phase judiciaire, et qui concernent des immobilisations cédées à des tiers. b) Dans la négative, pourquoi n'est-ce (toujours) pas le cas?
1. a) Zal de belastingadministratie dit arrest van 1 september 2008 voortaan onmiddellijk laten uitvoeren voor alle hangende betwistingen zowel in administratieve als in gerechtelijke fase en die betrekking hebben op alle mogelijke vaste activabestanddelen afgestaan aan derden? b) Zo neen, waarom (nog altijd) niet?