Vertaling van "lits superposés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conduite superposée perforée | drain superposé | tuyau perforé superposé
huckepack-drainleiding uit volledig,geperforeerde drainbuizen

antenne équidirective verticale à éléments superposés | antenne omnidirective verticale à éléments superposés
vertikale omnidirectionele antenne van opeengestapelde elementen

indice du nombre de lits | indice-lits | nombre de lits par 1000 habitants
aantal bedden per 1000 inwoners | bed index | beddenpromillage

Définition: Altération de l'état de conscience tenant à la fois du sommeil et de la veille. Durant un épisode de somnambulisme, l'individu se lève du lit, habituellement au cours du premier tiers du sommeil nocturne et il déambule; ces manifestations correspondent à un niveau réduit de vigilance, de réactivité et d'habilité motrice. Au réveil, le sujet ne garde habituellement aucun souvenir de l'épisode.
Omschrijving: Slaapwandelen of somnambulisme is een toestand van veranderd bewustzijn waarin verschijnselen van slapen en waken zijn gecombineerd. Tijdens een episode van slaapwandelen komt de betrokkene uit bed, doorgaans in het eerste derde deel van de nachtelijke slaap en loopt rond, blijk gevend van een lage graad van bewustzijn, reactiviteit en behendigheid. Bij het ontwaken is er doorgaans geen herinnering van de gebeurtenis.

lit fluidisé
antidecubitusmatras

surmatelas de lit rempli d’air
luchtgevulde dekmatras

lit électrique d'assistance
elektrisch aangepast bed

Chute d'un lit
val waarbij bed betrokken is

Suffocation et strangulation accidentelles dans un lit
onopzettelijke verstikking en wurging in bed

faire les lits
bedden opmaken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même un canapé-lit, un lit superposé, un lit rabattable, un lit encastré ou tout mobilier comparable sont considérés comme des unités de couchage, s'ils sont proposés sur le marché du tourisme en tant que tels ;
Ook een divanbed, een stapelbed, een onroerend opklapbed, een bedkast of een vergelijkbare voorziening worden, als ze als dusdanig aan de toeristische markt worden aangeboden, als een slaapplaats beschouwd;

Meubles - Lits superposés et lits surélevés - Partie 1 : Exigences de sécurité, de résistance et de durabilité (3 édition)
Meubelen - Stapelbedden en hoogslapers - Deel 1 : Veiligheids-, sterkte- en duurzaamheidseisen (3e uitgave)

Meubles - Lits superposés et lits surélevés - Partie 2 : Méthodes d'essai (3 édition)
Meubelen - Stapelbedden en hoogslapers voor huishoudelijk gebruik - Deel 2 : Beproevingsmethoden (3e uitgave)

Meubles - Lits superposés et lits surélevés à usage domestique - Partie 1 : Exigences de sécurité, de résistance et de durabilité (2 édition)
Meubelen - Stapelbedden en hoogslapers voor huishoudelijk gebruik - Deel 1 : Veiligheids-, sterkte- en duurzaamheidseisen (2e uitgave)

Ameublement - Lits superposés et lits surélevés à usage domestique - Partie 2 : Méthodes d'essai (2 édition)
Meubelen - Stapelbedden en hoogslapers voor huishoudelijk gebruik - Deel 2 : Beproevingsmethoden (2e uitgave)

Meubles - Lits superposés et lits en hauteur pour usage non-domestique - Partie 1 : Exigences relatives à la sécurité, solidité et durabilité (1 édition)
Meubelen - Stapelbedden en hoge bedden voor niet-huishoudelijk gebruik - Deel 1 : Eisen voor veiligheid, sterkte en duurzaamheid (1e uitgave)