Vertaling van "lituanie remplissait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

la Lituanie | la République de Lituanie
Litouwen | Republiek Litouwen

Lituanie [ République de Lituanie ]
Litouwen [ Republiek Litouwen ]

Accord entre l'Union européenne et la République de Lituanie concernant la participation de la République de Lituanie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne (FUE) dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine
Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Litouwen betreffende de deelname van de Republiek Litouwen aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht (EUF) in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

Lituanie
Litouwen

République de Lituanie
Republiek Litouwen

régions de la Lituanie
regio's van Litouwen

Parti démocrate lithuanien du travail | Parti démocratique du travail de Lituanie | PDLT [Abbr.] | PDTL [Abbr.]
Litouwse Democratische Arbeiderspartij

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Joaquín Almunia, membre de la Commission. - (ES) La seule date définitive est le 1er janvier 2007 pour la Slovénie, même s’il est vrai qu’en juin le Conseil européen a soutenu la proposition de la Commission, et le Conseil Ecofin a confirmé que la Lituanie remplissait presque toutes les conditions d’adhésion à la zone euro.
Joaquín Almunia, lid van de Commissie (ES) De enige datum die vaststaat is die van 1 januari 2007 voor Slovenië, al is het waar dat de Europese Raad zich in juni achter het voorstel van de Commissie heeft geschaard en dat de Raad Ecofin heeft bevestigd dat Litouwen aan vrijwel alle voorwaarden voor toetreding tot de eurozone heeft voldaan.

Il y a peu, la demande d’adhésion à la zone euro déposée par la Lituanie a été rejetée, bien que celle-ci remplissait les critères de Maastricht et que son taux d’inflation dépassait la valeur de référence d’à peine 0,1 %.
Kort geleden werd Litouwen de toegang ontzegd ondanks het feit dat het land voldeed aan de criteria van Maastricht en de inflatie nauwelijks 0,1 procent van de referentiewaarde overschreed.

Dans son avis de 1997, la Commission concluait que la Lituanie remplissait les critères politiques.
De Commissie concludeerde in haar advies van 1997 dat Litouwen aan de politieke criteria voldeed.