- la ou les exploitations concernées n'aient pas subi de changements de nature à modifier les possibi lités de production en olives et en huile,
- er op het betrokken bedrijf of op de betrokken bedrijven geen wijzigingen zijn geweest die van invloed kunnen zijn op de mogelijkheden voor de produktie van olijven en olie,