Vertaling van "livraison des normes techniques contraignantes vingt-quatre " (Frans → Nederlands) :

En conséquence, trois ETP devront être engagés en vue de la livraison des normes techniques contraignantes vingt-quatre mois après l’entrée en vigueur du règlement.
Dit betekent dat er voor de levering van bindende technische normen 24 maanden na de inwerkingtreding van de verordening 3 VTE's nodig zijn.

En conséquence, sept ETP devront être engagés en vue de la livraison des normes techniques contraignantes prévue pour 2013.
Voor de ontwikkeling van de in 2013 op te stellen bindende technische normen zijn derhalve 7 voltijdse medewerkers vereist.

Ces actes délégués prévoient des périodes transitoires d'une durée d'au moins vingt-quatre mois avant que les spécifications techniques qu'ils contiennent ou leurs modifications deviennent contraignantes pour les infrastructures mises en place ou remplacées.
In de gedelegeerde handelingen wordt voorzien in overgangsperiodes van ten minste 24 maanden alvorens de daarin opgenomen technische specificaties, of de gewijzigde versies ervan, bindend worden voor de uit te rollen of te vernieuwen infrastructuur.

L'ABE soumet ces projets de normes techniques d'exécution à la Commission au plus tard le .* [vingt-quatre mois après l'entrée en vigueur de la présente directive].
De EBA legt die ontwerpen van technische uitvoeringsnormen uiterlijk op .*[24 maanden na de inwerkingtreding van deze richtlijn] voor aan de Commissie.

L'ABE soumet ces projets de normes techniques de réglementation à la Commission dans un délai de .* [vingt-quatre mois à compter de l'entrée en vigueur de la présente directive].
De EBA legt die ontwerpen van technische reguleringsnormen binnen .*[24 maanden na de inwerkingtreding van deze richtlijn] voor aan de Commissie.

– un responsable des questions politiques peut élaborer deux normes techniques contraignantes de complexité moyenne par an; quatre responsables des questions politiques seront donc nécessaires pour 2013;
– 1 beleidsmedewerker stelt per jaar 2 bindende technische normen van gemiddelde complexiteit op, wat betekent dat er voor 2013 4 beleidsmedewerkers nodig zijn;

Art. 231. Les rapports techniques soumis avant l'entrée en vigueur du Décret relatif au sol et du présent arrêté auprès d'une organisation de gestion du sol agréée ou auprès d'un dépôt provisoire ou centre de nettoyage de terres excavées, sont évalués et traités conformément aux procédures et normes, valables au moment de la soumission du rapport technique, pour autant que les terres excavées soient utilisées dans les cent quatre-vingts jours de l'entrée en vigueur du présent arrêté.
Art. 231. De technische verslagen die voor de inwerkingtreding van het Bodemdecreet en dit besluit bij een erkende bodembeheerorganisatie of bij een tussentijdse opslagplaats of grondreinigingscentrum voor uitgegraven bodem werden ingediend, worden beoordeeld en afgehandeld overeenkomstig de procedures en normen die van toepassing waren op het ogenblik dat het technisch verslag werd ingediend, voor zover de uitgegraven bodem wordt gebruikt binnen hondertachtig dagen na de inwerkingtreding van dit besluit.