Vertaling van "livraison du même paquet coûtera " (Frans → Nederlands) :

C'est ainsi qu'un Autrichien paiera 14 euros pour envoyer un petit paquet à un proche en Italie, tandis que la livraison du même paquet coûtera 25 euros dans l'autre sens.
Zo betaalt een Oostenrijker die een pakketje naar een kennis in Italië verstuurt 14 euro, terwijl de kost voor het bezorgen van een zelfde pakketje in de andere richting 25 euro kost.

Comme la Commission considère qu'il est possible de distinguer plusieurs marchés de produits pour la livraison express domestique et internationale de paquets (et documents) et de fret, de même que pour la logistique, et que ces marchés seraient davantage de dimension nationale plutôt qu'européenne, les marchés de livraison express internationale de paquets et documents en France et en Allemagne seraient affectés.
Aangezien de Commissie van mening is dat onderscheid kan worden gemaakt tussen verscheidene productmarkten voor de binnenlandse en internationale expressebestelling van pakjes (en documenten) en vracht, zoals dit het geval is voor de logistiek, en dat deze markten veeleer een nationale dan een Europese dimensie hebben, zou dit de markten voor diensten op het gebied van de internationale expressebestelling van pakjes en documenten in Frankrijk en Duitsland ongunstig beïnvloeden.

La principale activité de Jet Services est la vente de services express domestiques en France, dans la livraison "business-to-business" de paquets (y compris des documents), même si elle offre également des services express internationaux et des services de logistique.
De hoofdactiviteit van Jet Services is de verkoop van binnenlandse expressediensten in Frankrijk, in het kader van de "business-to-business"-levering van pakjes (ook documenten), terwijl het bedrijf daarnaast internationale expressediensten en logistieke diensten aanbiedt.