Traduction de «livre irlandaise elle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

livre irlandaise | IEP [Abbr.]
Iers pond | IEP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est certain que si l’Irlande avait choisi de conserver la livre irlandaise, elle aurait disparu, engloutie, sans laisser de traces à l’heure qu’il est.
Als Ierland ervoor had gekozen het Ierse pond te behouden, zou het inmiddels zeker spoorloos in de diepte zijn verdwenen.

En vue d'obtenir la clôture de la procédure engagée par la Commission, la Ulster Bank a décidé qu'à partir du 16 mai 2001, elle n'appliquerait plus la commission minimum de 2 livres et qu'elle réduirait sa commission proportionnelle de 2,25 %, qu'elle est soupçonnée d'avoir fixée d'un commun accord avec d'autres banques irlandaises.
Om een regeling te treffen in de antitrustprocedure voor de Commissie, heeft Ulster Bank besloten om vanaf 16 mei 2001 niet langer de minimumvergoeding van 2 IEP aan te rekenen en een verlaging door te voeren van de provisie van 2,25%, waarover zij vermeende afspraken heeft gemaakt met andere Ierse banken.

Invoquant un accord de distribution exclusif qu’elle a passé avec le distributeur britannique Mamas [amp] Papas et qui couvre le Royaume-Uni et l’Irlande, l’entreprise CAM (Il Mondo del Bambino), qui fabrique des articles pour bébés, ne livre plus ses produits à la firme irlandaise Babycare (comté de Wicklow).
Onder voorwendsel van een exclusief distributiecontract voor Groot-Brittannië en Ierland tussen CAM (Il mondo del bambino) en de Britse verdeler Mamas [amp] Papas kan CAM, dat producten voor kinderverzorging maakt, niet langer leveren aan het Ierse bedrijf Babycare (in het graafschap Wicklow).

Invoquant un accord de distribution exclusif qu’elle a passé avec le distributeur britannique Mamas Papas et qui couvre le Royaume-Uni et l’Irlande, l’entreprise CAM (Il Mondo del Bambino), qui fabrique des articles pour bébés, ne livre plus ses produits à la firme irlandaise Babycare (comté de Wicklow).
Onder voorwendsel van een exclusief distributiecontract voor Groot-Brittannië en Ierland tussen CAM (Il mondo del bambino) en de Britse verdeler Mamas Papas kan CAM, dat producten voor kinderverzorging maakt, niet langer leveren aan het Ierse bedrijf Babycare (in het graafschap Wicklow).