Traduction de «livre iv veuillez » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
Gelieve de samenstelling van uw delegatie voor deze vergadering zo spoedig mogelijk mee te delen aan de dienst Conferenties - Organisatie: e-mail: [...] fax: [...]

restauratrice de livres | restaurateur de livres | restaurateur de livres/restauratrice de livres
boekbinder-restaurateur | restauratrice boeken | restaurateur boeken | restaurator boeken

vendeur de livres anciens | vendeur de livres rares | libraire | vendeuse de livres rares
verkoopspecialist boeken | verkoopspecialist tijdschriften | verkoopspecialist boeken, tijdschriften en kantoorartikelen | verkoopspecialist kantoorartikelen

constitution du livre d'ordres | livre d'ordres | procédure du livre d'ordres
bookbuilding

Livre vert - La politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales | Livre vert sur la politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales | Livre vert sur les restrictions verticales
Groenboek betreffende verticale afspraken in het concurrentiebeleid | Groenboek betreffende verticale afspraken in het concurrentiebeleid van de Europese Unie

industrie du livre [ livre | reliure ]
boekensector [ boek | boekbinderij ]

compte rendu d'un livre | critique d'un livre | critique littéraire
boekbesprekingen | boekrecensies

facilités pour handicapés [ adaptation de bâtiment | appareil pour handicapé | braille | élimination des obstacles d'ordre architectural | langage gestuel | livre sonore | télévigilance | véhicule adapté ]
faciliteiten voor gehandicapten [ aangepast voertuig | aanpassing van gebouw | braille | gebarentaal | gesproken boek | hulpmiddel voor gehandicapten | ouderenalarm | verwijdering van bouwkundige obstakels ]

manuel scolaire [ livre scolaire ]
schoolboek [ leerboek ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) Si vous avez répondu affirmativement à la question a), et si vous estimez que la création de l'entreprise commune n'aboutit pas à une coordination entre entreprises indépendantes tendant à restreindre la concurrence au sens de l'article IV. 1 du Livre IV, veuillez expliquer pourquoi.
b) Heeft u op vraag a) bevestigend geantwoord, en leidt de totstandbrenging van de gemeenschappelijke onderneming volgens u niet tot een coördinatie tussen onafhankelijke ondernemingen waardoor de mededinging wordt beperkt in de zin van artikel IV. 1 van Boek IV, geef dan de redenen aan waarop u dat oordeel baseert.

10. Aux fins de l'article IV. 9, § 5, du Livre IV, veuillez répondre aux questions suivantes :
10. Gelieve met het oog op de toepassing van artikel IV. 9, § 5, van Boek IV, de volgende vragen te beantwoorden :

c) Quelles que soient les réponses aux questions a) et b), et pour permettre au Collège de la concurrence de se prononcer en toute connaissance de cause, veuillez indiquer en quoi, selon vous, les critères de l'article IV. 1, § 3, du Livre IV s'appliquent au cas d'espèce.
c) Geef, ongeacht uw antwoorden op a) en b) en om het Mededingingscollege in staat te stellen zich een volledig oordeel over de zaak te vormen, de redenen waarom volgens u is voldaan aan de voorwaarden van artikel IV. 1, § 3 van Boek IV.

Veuillez en outre indiquer les raisons pour lesquelles ces informations ne doivent pas être divulguées ou publiées et, en application de l'article IV. 41, § 7, al 3 du Livre IV, fournir en même temps une version ou un résumé non confidentiel des données en question.
U dient ook de redenen op te geven waarom deze informatie niet openbaar mag worden gemaakt of aan anderen mag worden bekendgemaakt, en overeenkomstig artikel IV. 41, § 7, lid 3 van Boek IV, een niet-vertrouwelijke versie of samenvatting van de vertrouwelijke gegevens in kwestie te verstrekken.

Veuillez noter qu’à la fin du mois de mai 2006, le Royaume-Uni avait payé pour l’Angleterre 1,33 milliard de livres sterling sur les 1,56 milliard de livres sterling constituant le plafond maximal.
Daarbij dient aangetekend te worden dat het VK eind mei 2006 van het plafondbedrag van 1,56 miljard GBP al 1,33 miljard GBP voor Engeland had betaald.

Commentaires (en cas de différence entre les estimations des captures à bord faites par l'inspecteur et les relevés de captures correspondants figurant dans les livres de bord, veuillez noter cette différence en indiquant le pourcentage):
Opmerkingen (In geval van een verschil tussen de door de inspecteur gemaakte ramingen van de vangsten aan boord en de desbetreffende vangstoverzichten uit de logboeken, moet dit verschil - ook als percentage - hier worden vermeld):