Traduction de «livre vert susmentionné » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Livre vert - La politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales | Livre vert sur la politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales | Livre vert sur les restrictions verticales
Groenboek betreffende verticale afspraken in het concurrentiebeleid | Groenboek betreffende verticale afspraken in het concurrentiebeleid van de Europese Unie

Livre Vert sur le secteur postal | Livre vert sur l'Europe postale
Groenboek over de post | Groenboek over de postdienst

Livre vert - Le rôle de l'Union en matière de tourisme | Livre Vert de la Commission intitulée: Le rôle de l'Union en matière de tourisme
De rol van de Europese Unie op het gebied van toerisme - Groenboek van de Commissie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– en évaluant si les dispositifs de gouvernance d'entreprise de la Commission pourraient être améliorés en tenant compte du livre vert susmentionné sur le cadre de la gouvernance d'entreprise dans l'UE pour le secteur privé;
– na te gaan of de codes van de Commissie inzake corporate governance verder kunnen worden verbeterd, mede op basis van het bovengenoemde groenboek van de Commissie over het EU-kader inzake corporate governance voor de private sector;

en évaluant si les dispositifs de gouvernance d'entreprise de la Commission pourraient être améliorés en tenant compte du livre vert susmentionné sur le cadre de la gouvernance d'entreprise dans l'Union pour le secteur privé;
na te gaan of de codes van de Commissie inzake corporate governance verder kunnen worden verbeterd, mede op basis van het bovengenoemde groenboek van de Commissie over het EU-kader inzake corporate governance voor de private sector;

1. Quels sont les résultats intermédiaires de la consultation sur les obligations de stabilité visées dans le livre vert susmentionné?
1. Wat zijn de tussentijdse resultaten van de in het groenboek vermelde raadpleging over stabiliteitsobligaties?

E. considérant que, dans le livre vert susmentionné, la Commission a présenté diverses options en vue de l'adoption d'un instrument de droit européen des contrats, qui pourraient contribuer à promouvoir l'esprit d'entreprise et à renforcer la confiance des citoyennes et des citoyens à l'égard du marché unique,
E. overwegende dat de Commissie in het Groenboek talrijke mogelijkheden voor een instrument ten behoeve van het Europese contractenrecht heeft gepresenteerd dat ondernemerschap en het vertrouwen van de burgers in de interne markt kan helpen versterken,

– vu le Livre vert de la Commission intitulé "L'espace européen de la recherche: nouvelles perspectives" (COM(2007)0161) et le document de travail des services de la Commission accompagnant le Livre vert susmentionné (SEC(2007)0412),
– gezien het Groenboek van de Commissie getiteld "De Europese Onderzoeksruimte: Nieuwe perspectieven" (COM(2007)0161) en het werkdocument van de diensten van de Commissie bij bovengenoemd Groenboek (SEC(2007)0412,

Elle reflète aussi les vues émises lors du Forum européen des combustibles fossiles et les réactions au Livre vert susmentionné.
Er is ook aandacht besteed aan de raadplegingen binnen het European Fossil Fuels Forum en aan de reacties op het hierboven genoemde groenboek.

Le Livre vert susmentionné abordera la question des compensations au sein et à l'extérieur de l'UE.
Het groenboek zal ook aandacht besteden aan compensaties, zowel wat de betrekkingen binnen de EU als de externe aspecten betreft.

Voilà pourquoi le présent Livre vert analyse l évolution des services audiovisuels et d information et étudie la législation actuelle et les politiques aux niveaux national, européen et international et les implications du développement de nouveaux services pour ces politiques en ce qui concerne les deux problèmes susmentionnés.
Het Groenboek bevat dus een beschrijving van de ontwikkeling van audiovisuele en informatiediensten en analyseert de bestaande wetgeving en het huidige beleid op nationaal, Europees en internationaal niveau alsmede de gevolgen van de ontwikkeling van nieuwe diensten voor dit beleid, voor zover dat voor de twee onderhavige vraagstukken relevant is.