Traduction de «livrent chaque jour » (Français → Néerlandais) :

Par contre, les comptages visuels opérés normalement en octobre de chaque année dans les trains et les gares pendant 9 jours (5 jours ouvrables encadrés par 2 week-ends) livrent une information systématique.
De visuele tellingen daarentegen die normaal jaarlijks in oktober gedurende 9 dagen (5 werkdagen met 2 aansluitende weekends) in de treinen en de stations worden uitgevoerd, leveren wel systematische gegevens op.

Cependant, et par-dessus tout, c’est un combat que les malades de la SLA et leurs familles livrent chaque jour, dans la dignité et le calme, au cœur de la tragédie que leur fait endurer cette terrible maladie.
Het is echter vooral een dagelijkse strijd die ALS-patiënten en hun gezinsleden op waardige wijze en in stilte voeren, omdat ze aan deze dramatische ziekte lijden.