Vertaling van "livrer quelques réflexions " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

se livrer à des voies de fait envers quelqu'un
tot feitelijkheden komen | tot handtastelijkheden jegens iemand overgaan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le professeur Belmans a examiné la feuille de route vers une économie à faible intensité de carbone et souhaite livrer quelques réflexions propres à susciter le débat.
Professor Belmans heeft het stappenplan naar de koolstofarme economie onderzocht en wenst daarbij enkele uitdagende statements maken om de discussie aan te zwengelen.

L'intervenant souhaiterait livrer encore quelques réflexions au sujet du projet de texte du ministre et formuler quelques propositions en vue de le simplifier.
Spreker heeft vervolgens nog enkele beschouwingen en voorstellen tot vereenvoudiging bij het ontwerp van tekst van de minister.

Du point de vue de la Commission, je voudrais livrer quelques réflexions complémentaires à ce sujet.
Vanuit het gezichtspunt van de Commissie zou ik er nog enkele gedachten aan toe willen voegen.

Finalement, on se saisit de ce problème pour en faire un événement médiatique permettant de livrer quelques réflexions, du haut de cette tribune, sur un problème fondamental sans présenter de solution.
Men grijpt dit probleem aan om een mediagebeurtenis op te zetten waarbij op deze tribune wel beschouwingen worden geformuleerd over een fundamenteel probleem, maar geen oplossingen worden voorgesteld.

Je voulais, à titre provisoire, vous livrer déjà ces quelques réflexions générales.
Ik wilde ten voorlopige titel alvast deze algemene bedenkingen naar voren brengen.

De même qu'en 1991 pour la réforme de la PAC et en 1993 pour la politique viti-vinicole, le souci de la Commission, au stade actuel, est de livrer à la réflexion de chacun quelques orientations.
Evenals in 1991 bij de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, en in 1993 bij de hervorming van het wijnbouwbeleid, wil de Commissie in dit stadium alleen enkele beleidsideeën in overweging geven.