Traduction de «lizin a déposé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

documents à déposer | pièces à déposer
indieningsdocumenten

aire de dépose minute | dépose-minute
Kus- en Rijzone | Zoen- en Zoefplek | K + R [Abbr.] | K+R [Abbr.] | Z + Z [Abbr.] | Z+Z [Abbr.]

déposer un brevet
octrooien aanvragen

déposer un pare-brise
voorruiten verwijderen

demandeur | déposant
aanvrager

déposer à découvert
in open bewaarneming geven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Pinoie et Mme Lizin ont déposé un amendement (nº 4), qui est adopté par 7 voix et 1 abstention.
Er werd een amendement ingediend (nr. 4) door de heer Pinoie en mevrouw Lizin, dat wordt aangenomen met 7 stemmen bij 1 onthouding.

M. Pinoie et Mme Lizin ont déposé à cet article, un amendement (nº 3) qui est adopté par 7 voix et 1 abstention.
Er is een amendement (nr. 3) van de heer Pinoie en mevrouw Lizin, dat wordt aangenomen met 7 stemmen bij 1 onthouding.

M. Pinoie et Mme Lizin ont déposé un amendement (nº 2) à cet article.
Er is een amendement (nr. 2) ingediend door de heer Pinoie en mevrouw Lizin.

Le 3 juillet 2003, Mme Lizin a déposé la proposition de loi organisant la réparation des accidents thérapeutiques (doc. Sénat, nº 3-16/1).
Op 3 juli 2003 diende mevrouw Lizin het wetsvoorstel tot vergoeding van de schade veroorzaakt bij therapeutische ongevallen in (stuk Senaat, nr. 3- 16/1).

Plusieurs amendements ont été déposés : à l'article 27, Madame Lizin a déposé un amendement visant à préciser, d'une part, que les procédures de sélection doivent être neutres du point de vue du corps d'origine du candidat et, d'autre part, qu'une répartition proportionnelle des emplois d'autorité devra être assurée au sein de la police fédérale pour le personnel de la police judiciaire et de la police communale.
Mevrouw Lizin heeft een amendement ingediend dat ertoe strekt in artikel 27 te preciseren dat de selectieprocedures neutraal dienen te zijn ten aanzien van het korps waarvan de kandidaat afkomstig is en dat binnen de federale politie een evenredige verdeling van de leidinggevende ambten wordt gewaarborgd voor het personeel van de gerechtelijke politie en de gemeentepolitie.