Vertaling van "lizin insiste pour " (Frans → Nederlands) :

Mme Lizin insiste pour que cette proposition de loi soit adoptée le plus rapidement possible.
Mevrouw Lizin dringt erop aan dat dit wetvoorstel zo snel mogelijk wordt aangenomen.

Mme Lizin insiste pour que la mise en route des carrefours d'information d'arrondissement (CIA) ne pénalise pas les zones locales.
Mevrouw Lizin benadrukt dat de invoering van de arrondissementele informatiekruispunten geen bijkomende last mag vormen voor de lokale zones.

Mme Lizin insiste sur le fait que la création du corps va indubitablement transférer une partie de la responsabilité politique sur les épaules du ministre de la Justice.
Mevrouw Lizin benadrukt dat de oprichting van het korps ongetwijfeld een deel van de politieke verantwoordelijkheid op de schouders van de minister van Justitie zal leggen.

Mme Lizin insiste sur le fait que sa proposition de prévoir une période transitoire, dans laquelle il y aurait cinq syndicats, n'est que purement pragmatique.
Mevrouw Lizin benadrukt dat haar voorstel om te voorzien in een overgangsperiode waarin er vijf vakbonden zouden zijn een louter pragmatisch voorstel is.