Traduction de «liège a ordonné » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Maladie ou poumon des:manipulateurs de liège | travailleurs du liège
overgevoeligheidspneumonitis bij | kurkhandelaren | overgevoeligheidspneumonitis bij | kurkwerkers

bout en liège | bout-liège
kurkmondstuk

liège mâle | liège vierge
eerste bast | eerste schilsel | mannelijke kurk | primaire kurk

granulé cru | granulé de liège | liège granulé
gegranuleerde kurk | kurkgruis | kurkkorrels

Renouvellement d'une ordonnance pour:appareil | lunettes | médicaments
afgifte van herhalingsrecept voor | bril | afgifte van herhalingsrecept voor | geneesmiddelen | afgifte van herhalingsrecept voor | hulpmiddelen

Renouvellement d'une ordonnance
afgifte van herhalingsrecept

rédiger des ordonnances de médicaments en dentisterie | rédiger des ordonnances de médicaments en odontologie
tandheelkundige voorschriften voor geneesmiddelen schrijven | tandheelkundige voorschriften voor medicijnen schrijven | tandheelkundige recepten voor geneesmiddelen uitschrijven | tandheelkundige recepten voor medicatie uitschrijven

liège
kurk

province de Liège
Luik

ordonner des représentants religieux
religieuze functionarissen wijden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cour d'appel de Liège Par ordonnance du 7 juin 2016 du premier président de la cour d'appel de Liège, les désignations de Mmes Fréson, A. et Malmendier, C., conseillers à la cour d'appel de Liège, comme président de chambre à cette cour, sont renouvelées pour une période de trois ans prenant cours le 20 octobre 2016.
Hof van beroep te Luik Bij beschikking van 7 juni 2016 van de eerste voorzitter van het hof van beroep te Luik zijn de aanwijzingen van de dames Fréson, A. en Malmendier, C., raadsheren in het hof van beroep te Luik, tot kamervoorzitter in dit hof, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 20 oktober 2016.

Cour du travail de Liège Par ordonnance du 12 septembre 2016, M. Margraff, C., conseiller honoraire à la cour du travail de Liège, a été désigné par le premier président de la cour du travail de Liège, pour exercer, à partir du 12 septembre 2016, les fonctions de magistrat suppléant à cette cour, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.
Arbeidshof te Luik Bij beschikking van 12 september 2016 werd de heer Margraff, C., ereraadsheer in het arbeidshof te Luik, door de eerste voorzitter van het arbeidshof te Luik, aangewezen om, vanaf 12 september 2016, het ambt van plaatsvervangend magistraat in dit hof uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.

Cour du travail de Liège Par ordonnance du 5 septembre 2016, M. Havenith, A., président de chambre honoraire à la cour du travail de Liège, a été désigné par le premier président de la cour du travail de Liège, pour exercer, à partir du 6 septembre 2016, les fonctions de magistrat suppléant à cette cour, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.
Arbeidshof te Luik Bij beschikking van 5 september 2016 werd de heer Havenith, A., erekamervoorzitter in het arbeidshof te Luik, door de eerste voorzitter van het arbeidshof te Luik, aangewezen om, vanaf 6 september 2016, het ambt van plaatsvervangend magistraat in dit hof uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.

Cour d'appel de Liège Par ordonnance du 7 juin 2016 du premier président de la cour d'appel de Liège, Mme Drèze, F., conseiller à la cour d'appel de Liège, est désignée à titre définitif comme président de chambre à cette cour à la date du 12 septembre 2016.
Hof van beroep te Luik Bij beschikking van 7 juni 2016 van de eerste voorzitter van het hof van beroep te Luik is Mevr. Drèze, F., raadsheer in het hof van beroep te Luik, voor vast aangewezen tot kamervoorzitter in dit hof op de datum van 12 september 2016.

Tribunal de commerce de Liège Par ordonnance du 19 mai 2016, du président du tribunal de commerce de Liège, ont été désignés pour continuer à exercer, pour une période d'un an, les fonctions de juge consulaire suppléant au tribunal de commerce de Liège, pour : - la division de Marche-en-Famenne : M. Roiseux, J.-M., à partir du 6 août 2016; - la division de Liège : M. Vanderweckene, J., à partir du 10 août 2016.
Rechtbank van koophandel te Luik Bij beschikking van 19 mei 2016 van de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Luik, zijn aangewezen om, voor een termijn van een jaar, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Luik, te blijven uitoefenen voor : - de afdeling Marche-en-Famenne : de heer Roiseux, J.-M., vanaf 6 augustus 2016; - de afdeling Luik : de heer Vanderweckene, J., vanaf 10 augustus 2016.

Tribunal de commerce de Liège Par ordonnance du 11 janvier 2016, du président du tribunal de commerce de Liège, ont été désignés pour continuer à exercer, pour une période d'un an, les fonctions de juge consulaire suppléant au tribunal de commerce de Liège, pour : - la division de Verviers : Mme Simon-Curnel, S., à partir du 20 janvier 2016; - la division de Liège : M. Borgoens, D., à partir du 23 janvier 2016.
Rechtbank van koophandel te Luik Bij beschikking van 11 januari 2016 van de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Luik, zijn aangewezen om, voor een termijn van een jaar, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Luik, te blijven uitoefenen voor : - de afdeling Verviers : Mevr. Simon-Curnel, S., vanaf 20 januari 2016; - de afdeling Luik : de heer Borgoens, D., vanaf 23 januari 2016.

Pouvoir judiciaire Tribunal de commerce de Liège Par ordonnance du 11 janvier 2016, M. Gothier, Ph., a été désigné par le président du tribunal de commerce de Liège pour exercer, à partir du 1 février 2016, les fonctions de juge consulaire suppléant au tribunal de commerce de Liège, division de Liège, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.
Rechterlijke Macht Rechtbank van koophandel te Luik Bij beschikking van 11 januari 2016 werd de heer Gothier, Ph., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Luik aangewezen om, vanaf 1 februari 2016, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Luik, afdeling Luik, uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.

Tribunal de première instance de Liège Par ordonnance du 9 juin 2015, du président du tribunal de première instance de Liège, Mme Despiegeleer M., juge au tribunal de première instance de Liège, est désignée à titre définitif comme vice-président à ce tribunal à la date du 16 octobre 2015.
Rechtbank van eerste aanleg Luik Bij beschikking van 9 juni 2015, van de voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg Luik, is mevr. Despiegeleer M., rechter in de rechtbank van eerste aanleg Luik, vast aangewezen tot ondervoorzitter in deze rechtbank op datum van 16 oktober 2015.

Pouvoir judiciaire Cour d'appel de Liège Par ordonnance du 31 août 2015 M. Deliége A., conseiller suppléant à la cour d'appel de Liège, a été désigné par le premier président de la cour d'appel de Liège, pour exercer, à partir du 1 novembre 2015, les fonctions de magistrat suppléant à cette cour jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.
Rechterlijke Macht Hof van beroep te Luik Bij beschikking van 31 augustus 2015 werd de heer Deliége A., plaatsvervangend raadsheer in het hof van beroep te Luik, door de eerste voorzitter van het hof van beroep te Luik, aangewezen om, vanaf 1 november 2015, het ambt van plaatsvervangend magistraat in dit hof uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.

Tribunal de commerce de Liège Par ordonnance du 1 avril 2015, annulant et remplaçant l'ordonnance du 22 janvier 2015, M. Dubucq M. a été désigné par le président du tribunal de commerce de Liège pour exercer, à partir du 1 avril 2015, les fonctions de juge consulaire suppléant au tribunal de commerce de Liège, division Arlon, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.
Rechtbank van koophandel te Luik Bij beschikking van 1 april 2015, die de beschikking van 22 januari annuleert en vervangt, werd de heer Dubucq M., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Luik aangewezen om, tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Luik, afdeling Aarlen, te blijven uitoefenen.