Traduction de «liège domaine universitaire du sart-tilman » (Français → Néerlandais) :

Article 1. Le "Laboratoire Toxicologie Médico-légale - CHUL", Domaine Universitaire du Sart-Tilman, CHU B35 - 4000 Liège est agréé, sous le numéro 2016/SANG /CHUL/B/AD/001, en qualité de laboratoire selon la norme ISO 17025 pour les analyses sanguines dans le cadre de la recherche de drogues en matière de circulation routière.
Artikel 1. Het "Laboratoire Toxicologie Médico-légale - CHUL", Domaine Universitaire du Sart-Tilman, CHU B35 - 4000 Luik wordt, onder nummer 2016/SANG /CHUL/B/AD/001, erkend als laboratorium volgens ISO - 17025 norm voor bloedanalyses in het kader van drugsopsporing in het wegverkeer.

Article 1. Le " Laboratoire Toxicologie Médico-légale - CHUL", Domaine Universitaire du Sart-Tilman, CHU B35, 4000 Liège, est agréé sous le numéro 2016/SANG /CHUL/B/AD/001, en qualité de laboratoire selon la norme ISO 17025 pour les analyses sanguines dans le cadre de la recherche de drogues en matière de circulation routière.
Artikel 1. Het "Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie - NICC", Domaine Universitaire du Sart-Tilman, CHU B35, 4000 Luik, wordt onder nummer 2016/SANG /CHUL/B/AD/001, erkend als laboratorium volgens ISO - 17025 norm voor bloedanalyses in het kader van drugsopsporing in het wegverkeer.

c) L'adresse de la firme est : Université de Liège, Bâtiment B26, Parking 32, Sart Tilman à 4000 Liège.
c) Het adres van de firma is : Université de Liège, Bâtiment B26, Parking 32, Sart Tilman te 4000 Luik.

L'orateur se réfère à l'arrêt Sart Tilman de la cour d'appel de Liège.
Spreker verwijst naar het arrest-Sart Tilman van het hof van beroep van Luik.

- les offices de tarification, « Centre hospitalier universitaire de Liège », Domaine Universitaire du Sart-Tilman, 4000 Liège, agréé sous le n° 925 474 03000 et « Clinique Notre-Dame des Bruyères de Chênée », rue de Gaillarmont 600, 4032 Chênée, agréé sous le n° 925 482 92000, sont agréés comme un office de tarification constitué au sein d'un établissement hospitalier sous la dénomination « Centre hospitalier universitaire de Liège », Domaine Universitaire du Sart-Tilman, 4000 Liège, agréé sous le n° 925 474 03000.
- de tariferingsdiensten « Centre hospitalier universitaire de Liège », domaine Universitaire du Sart-Tilman, 4000 Liège, erkend onder nr. 925 474 03000 en « Clinique Notre-Dame des Bruyères de Chênée », rue de Gaillarmont 600, 4032 Chênée, erkend onder nr. 925 482 92000, worden erkend als één tariferingsdienst in het verband van een verplegingsinrichting onder de benaming « Centre Hospitalier Universitaire de Liège », Domaine Universitaire du Sart-Tilman, 4000 Liège, 4000 Liège, erkend onder nr. 925 474 03000.

4° CHU du Sart Tilman, Domaine universitaire du Sart Tilman - B35 à 4000 Liège, pour : les allogreffes de membrane amniotique;
4° CHU du Sart Tilman, Domaine universitaire du Sart Tilman - B35 te 4000 Liège, voor : Amnionmembrane allogreffen;

Centre hospitalier universitaire de Liège, Domaine universitaire du Sart Tilman, bte 35, à 4000 Liège;
« Centre Hospitalier Universitaire de Liège », Universitair Domein van het Sart Tilman, bus 35, te 4000 Luik.

1° Le Centre hospitalier universitaire du Sart Tilman, Domaine universitaire du Sart Tilman, B23 B-4000 Liège-1, pour les banques de Kératinocytes
1° Het Centre hospitalier universitaire du Sart Tilman, Domaine universitaire du Sart Tilman - B23 B-4000 Liège-1, als keratinocytenbank.

Centre hospitalier universitaire du Sart Tilman, Domaine universitaire du Sart Tilman, B35, 4000 Liège-1.
Centre hospitalier universitaire du Sart Tilman, Domaine universitaire du Sart Tilman - B35, 4000 Liège-1.