À titre d'exemple, le récent rapport du groupe Van Miert, établi à la demande de la Commission européenne, estime le total des investiss
ements à financer à quelque 235 milliards d'euros pour les projets pr
ioritaires et à 600 milliards d'euros pour l'ensemble du réseau, alors que le
s investissements n'atteignent en moyenne que 30 milliards d'euros p
ar an ces dernières années ...[+++].
In het recente, door de Commissie bestelde Verslag Van Miert wordt een raming gegeven van de totale te financieren investeringen: zowat 235 miljard € voor de prioritaire projecten, op een totaal van 600 miljard € voor het gehele netwerk.