Traduction de «liégeois du département » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Combattant liégeois
Luikse vechter

cravaté liégeois
Luikse meeuw

barbet liégeois
Luikse barbet

donner des informations aux groupes à leur arrivée et à leur départ | donner des informations aux groupes lors des arrivées et des départs | informer les groupes lors des arrivées et des départs | renseigner les groupes lors des arrivées et des départs
groepen informatie verschaffen over hun aankomst- en vertrektijden | reisschema's aan groepen doorgeven | 0.0 | groepen informeren over aankomst- en vertrektijden

aider au départ des clients | assister les clients au moment de leur départ | accompagner les clients lors de leur départ | assister les clients lors de leur départ
gasten helpen bij hun vertrek | op professionele manier afscheid nemen van de gasten | feedback krijgen van gasten tijdens hun vertrek | gasten bij hun vertrek helpen

gérer l’arrivée et le départ des clients | superviser l’arrivée et le départ des clients | gérer les arrivées et les départs | superviser les arrivées et les départs
bij de receptie werken | ontvangst en vertrek van gasten organiseren | aankomst en vertrek organiseren | gasten in- en uitchecken

département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]
Overzees(e) departement en regio van Frankrijk [ Frankrijk Département d'Outre-Mer | Frankrijk DOM ]

département d'outre-mer [ DOM ]
overzees departement [ DOM ]

capital de départ [ aide au démarrage | capital d'amorçage | investissement de départ ]
eerste-fasekapitaal [ aanloopinvestering | startersregeling | starthulp | startkapitaal ]

Tumeur maligne de la langue dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C01-C02.4
maligne neoplasma van tong, waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C01-C02.4 kan worden geklasseerd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les fonctionnaires liégeois du département des Finances qui travaillaient auparavant dans les bâtiments des rues Paradis et de Fragnée, ainsi que dans dix autres implantations dans la région liégeoise (à Liège, Flémalle, Herstal et Seraing) s'installent depuis quelques semaines au sein de la nouvelle Tour des Finances, située dans le quartier des Guillemins.
De Luikse ambtenaren van het departement Financiën die vroeger in de gebouwen in de rue Paradis en de rue de Fragnée werkten, en in tien andere gebouwen in de regio Luik (in Luik, Flémalle, Herstal en Seraing), nemen sinds enkele weken hun intrek in de nieuwe Financietoren in de Guilleminswijk.

Les chercheurs qui exécutent cette étude pour le compte de l'ONDRAF sont les équipes de recherche de l'Universitaire Instelling Antwerpen (UIA), département des Sciences Politiques et Sociales, avec comme promoteur le professeur E. Van Hove, et l'Université de Liège (ULG), département de Sciences sociales, service CLEO (Centre liégeois d'étude d'opinion), avec comme promoteur le professeur R. Doutrelepont.
De onderzoekers die deze studie in opdracht van NIRAS uitvoeren zijn de onderzoeksploegen van de Universitaire Instelling Antwerpen (UIA), departement Politieke en sociale Wetenschappen, met als promotor prof. E. Van Hove, en de Université de Liège (ULG), departement Sociale wetenschappen, dienst CLEO (Centre liégeois d'étude d'opinion), met als promotor prof. R. Doutrelepont.