Traduction de «llobregat comme » (Français → Néerlandais) :

La Commission a décidé aujourd'hui d'adresser un avis motivé à l'Espagne en raison de préoccupations concernant le traitement des déchets salins à Súria et à Sallent. La Commission estime que les autorités régionales doivent veiller à ce que les installations de traitement des déchets de l'industrie extractive respectent intégralement la directive concernant la gestion des déchets de l'industrie extractive (directive 2006/21/CE) et doivent appliquer les mesures nécessaires pour améliorer la qualité de l'eau dans le district hydrographique du Llobregat comme l'exige la directive-cadre sur l'eau (directive 2000/60/CE).
De Commissie heeft vandaag besloten Spanje een met redenen omkleed advies te sturen omdat zij zich zorgen maakt over de behandeling van zoute afvalstoffen in Súria en Sallent. Volgens haar moeten de regionale autoriteiten erop toezien dat de faciliteiten voor de behandeling van winningsafval volledig in overeenstemming zijn met de richtlijn beheer winningsafval (Richtlijn 2006/21/EG), en moeten zij de maatregelen nemen die noodzakelijk zijn ter verbetering van de waterkwaliteit in het stroomgebied van de rivier Llobregat, zoals is vereist op grond van de kaderrichtlijn water (Richtlijn 2000/60/EG).

Parmi ces projets, il faut signaler l'adoption du système du Prat de Llobregat en Catalogne, pour un montant de 204 millions EUR, qui vise la réalisation d'une station d'épuration biologique, d'un émissaire sous-marin et du réseau de collecteurs qui desservira neuf communes de la zone métropolitaine de Barcelone.
Vermeldenswaard in dit verband is de goedkeuring van de faciliteit in Prat de Llobregat in Catalonië met betrekking tot de bouw van een biologisch zuiveringsstation, een lozingspijp in zee en een rioleringsstelsel bestemd voor negen gemeenten in het grootstedelijke gebied Barcelona, waarvoor een bedrag van 204 miljoen euro is uitgetrokken.

Projet n° 98.11.61.022 - Système d'assainissement et épuration du Prat de Llobregat
Project nr. 98.11.61.022 - Riolerings- en waterzuiveringsstelsel van Prat de Llobregat

Zarkouni El Kafkafi, Fatima, née à Sant Boi De Llobregat (Espagne) le 4 juin 1980.
Zarkouni El Kafkafi, Fatima, geboren te Sant Boi De Llobregat (Spanje) op 4 juni 1980.

En Espagne, les habitants des agglomérations définies en tant que «zones rurales» d'Andalousie, du centre des Asturies, de Gijón, de Barcelone et de Vallès-Baix Llobregat ont été, depuis 2005 et jusqu'en 2012 au moins, continuellement ou presque continuellement exposés à des niveaux de PM10 préjudiciables à la santé.
In Spanje zijn burgers in de als "Zonas Rurales" omschreven agglomeraties van Andaloesië, Centraal Asturië, Gijón, Barcelona en Vallès-Baix Llobregat van 2005 tot ten minste 2012 voortdurend of nagenoeg voortdurend blootgesteld aan ongezonde PM10-waarden.

Ind. Sector Mollet C/Llobregat N° 1, 08150 Parets del Valles (Barcelone, Espagne), est interdite.
Ind. Sector Mollet C/Llobregat N° 1, 08150 Parets del Valles (Barcelona, Spanje), is verboden.

Une machine de forage s’est retrouvée bloquée pendant plusieurs mois à proximité de la rivière Llobregat sans que quiconque ne sache comment résoudre la situation.
Een tunnelboor was enkele maanden geblokkeerd vlakbij de rivier de Llobregat zonder dat iemand een oplossing had voor deze situatie.

L’un des événements les plus tragiques a été la mort de quatre enfants, entre neuf et douze ans, à Sant Boi de Llobregat en Catalogne, au moment où les vents ont ravagé une salle omnisports dans laquelle ils jouaient au basket-ball.
Een van de meest tragische voorvallen was de dood van vier kinderen, tussen negen en twaalf jaar oud, in Sant Boi de Llobregat, in Catalonië. De wind heeft er de sporthal verwoest waar ze baseball speelden.