Traduction de «lmr correspondantes fixées » (Français → Néerlandais) :

le niveau ou la teneur en résidus de pesticide n'excède pas les LMR correspondantes fixées à l'annexe II ou à l'annexe III; ou, si ce n'est pas le cas,
het niveau of het gehalte van bestrijdingsmiddelenresiduen niet hoger ligt dan de desbetreffende in bijlage II of III vastgestelde MRL's, of

(a) la concentration en résidus de pesticide n'excède pas les LMR correspondantes fixées à l'annexe II ou à l'annexe III; ou, si ce n'est pas le cas,
(a) de concentratie aan bestrijdingsmiddelenresiduen niet hoger ligt dan de desbetreffende in bijlage II of III vastgestelde MRL's, of

(a) le niveau ou la teneur en résidus de pesticide n'excède pas les LMR correspondantes fixées à l'annexe II ou à l'annexe III; ou, si ce n'est pas le cas,
(a) het niveau of het gehalte van bestrijdingsmiddelenresiduen niet hoger ligt dan de desbetreffende in bijlage II of III vastgestelde MRL's, of

Il y a lieu également de prendre en considération les LMR fixées au niveau international par la Commission du Codex alimentarius aux fins de l'établissement de LMR communautaires, en tenant compte des bonnes pratiques agricoles correspondantes.
Ook met de in internationaal verband door de Commissie van de Codex Alimentarius vastgestelde gehalten moet rekening worden gehouden bij de vaststelling van communautaire MRL's, met inachtneming van de dienovereenkomstige goede landbouwpraktijken.

Il y lieu également de prendre en considération les LMR fixées par la Commission du Codex Alimentarius aux fins de l'établissement de LMR communautaires, en tenant compte des bonnes pratiques agricoles correspondantes.
Ook met de in internationaal verband door de Commissie van de Codex Alimentarius vastgestelde gehalten moet rekening worden gehouden bij de vaststelling van communautaire MRL's, met inachtneming van de dienovereenkomstige goede landbouwpraktijken .