Traduction de «locale auront davantage » (Français → Néerlandais) :

– approche ascendante consolidée: les États membres, les régions et les groupes d'action locale auront davantage d'influence dans le processus de mise en conformité des programmes avec les besoins locaux,
- een geconsolideerde benadering van onderop: de lidstaten, regio's en plaatselijke groepen krijgen een grotere inbreng bij de afstemming van de programma's op de lokale behoeften;

Au niveau local, ils seront ainsi plus proches du processus de décision tandis que, dans les eaux communautaires au sens large, ils auront davantage confiance dans les contrôles effectués sous les auspices de l"UE.
Op plaatselijk niveau worden zij nauwer bij het besluitvormingsproces betrokken, terwijl zij in de communautaire wateren in ruimere zin meer vertrouwen zouden kunnen hebben in controles die onder toezicht van de EU doelmatiger verlopen.

Par ce coup de pouce financier, les autorités locales auront davantage intérêt à s'investir dans la lutte contre la fraude sociale.
Door die financiële duw in de rug wordt het kostenplaatje voor de lokale overheden positief indien ze inzetten op controle naar sociale fraude.