Traduction de «locale de marchin-modave » (Français → Néerlandais) :

Art. 4. L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 décembre 2008 portant reconnaissance de la bibliothèque publique locale de Marchin-Modave et abrogeant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 avril 2000 portant reconnaissance de la Bibliothèque publique locale de Marchin-Modave est abrogé.
Art. 4. Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 december 2008 tot erkenning van de plaatselijke openbare bibliotheek Marchin-Modave en tot opheffing van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 april 2000 tot erkenning van de plaatselijke openbare bibliotheek te Marchin-Modave wordt opgeheven.

Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 décembre 2008 portant reconnaissance de la bibliothèque publique locale de Marchin-Modave et abrogeant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 avril 2000 portant reconnaissance de la Bibliothèque publique locale de Marchin-Modave;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 december 2008 tot erkenning van de plaatselijke openbare bibliotheek Marchin-Modave en tot opheffing van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 april 2000 tot erkenning van de plaatselijke openbare bibliotheek te Marchin-Modave;

12 AVRIL 2013. - Arrêté ministériel portant reconnaissance de l'opérateur direct bibliothèque locale de Marchin-Modave
12 APRIL 2013. - Ministerieel besluit tot erkenning van de rechtstreekse operator plaatselijke bibliotheek van Marchin-Modave

9° l'EFE de Huy-Waremme, composé des communes suivantes : Amay, Anthisnes, Berloz, Braives, Burdinne, Clavier, Crisnée, Donceel, Engis, Faimes, Ferrières, Fexhe-le-Haut-Clocher, Geer, Hamoir, Hannut, Héron, Huy, Lincent, Marchin, Modave, Nandrin, Oreye, Ouffet, Remicourt, Saint-Georges-sur-Meuse, Tinlot, Verlaine, Villers-le-Bouillet, Wanze, Waremme, Wasseiges;
9. de KOVA-regio Hoei-Borgworm omvat de volgende gemeenten : Amay, Anthisnes, Berloz, Braives, Burdinne, Clavier, Crisnée, Donceel, Engis, Faimes, Ferrières, Fexhe-le-Haut-Clocher, Geer, Hamoir, Hannut, Héron, Hoei, Lincent, Marchin, Modave, Nandrin, Oreye, Ouffet, Remicourt, Saint-Georges-sur-Meuse, Tinlot, Verlaine, Villers-le-Bouillet, Wanze, Borgworm, Wasseiges;

3. La ville de Huy et les communes d'Anthisnes, de Clavier, de Marchin, de Modave, de Nandrin, de Neupré, de Ouffet et de Tinlot forment le premier canton judiciaire de Huy; le siège en est établi à Huy.
3. De stad Hoei en de gemeenten Anthisnes, Clavier, Marchin, Modave, Nandrin, Neupré, Ouffet en Tinlot vormen het eerste gerechtelijk kanton Hoei; de zetel van het gerecht is gevestigd te Hoei.

Article 1. Sont distraites du territoire de la commune de Modave et rattachées au territoire de la commune de Marchin, les parties de territoire de Modave 1 division, section cadastrale D :
Artikel 1. Van het grondgebied van de gemeente Modave worden de gebiedsgedeelten van Modave 1 afdeling, kadastrale sectie D afgesplitst en gevoegd bij het grondgebied van de gemeente Marchin:

2° le tronçon du chemin vicinal n° 18 repris à l'atlas de la commune de Modave dans sa partie située entre la RN 636 et la limite avec la commune de Marchin, section de Vyle-et-Tharoul;
2° het gedeelte van de buurtweg nr. 18 opgenomen in de atlas van de gemeente Modave in zijn deel gelegen tussen de RN 636 en de grens met de gemeente Marchin, sectie van Vyle-et-Tharoul;

SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 12 JUILLET 2017. - Décret modifiant les limites territoriales entre les communes de Modave et de Marchin (1)
WAALSE OVERHEIDSDIENST - 12 JULI 2017. - Decreet tot wijziging van de grenzen tussen de gemeenten van Modave en Marchin (1)

11 DECEMBRE 2008. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant reconnaissance de la bibliothèque publique locale de Marchin-Modave et abrogeant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 avril 2000 portant reconnaissance de la bibliothèque publique locale de Marchin-Modave
11 DECEMBER 2008. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot erkenning van de plaatselijke openbare bibliotheek Marchin-Modave en tot opheffing van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 april 2000 tot erkenning van de plaatselijke openbare bibliotheek te Marchin-Modave

Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 avril 2000 portant reconnaissance de la bibliothèque publique locale de Marchin-Modave et son classement en catégorie C au 1 janvier 2000;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 april 2000 tot erkenning van de plaatselijke openbare bibliotheek te Marchin-Modave en haar rangschikking in categorie C op 1 januari 2000;