Ici aussi il est indiqué que dès à présent, dans la période de transition jusqu'à la mise en place complète du service de police intégré, la police communale, la gendarmerie et la police judiciaire près les parquets interviennent et collaborent, en tenant compte de l'installation des polices locale et fédérale, lors de l'exécution de leurs missions.
Ook hier is het aangewezen dat nu reeds, in de overgangsperiode tot aan de volledige implementatie van de geïntegreerde politiedienst, de gemeentepolitie, de rijkswacht en de gerechtelijke politie bij de parketten bij de uitvoering van hun opdrachten van gerechtelijke politie optreden en samenwerken, rekening houdend met de oprichting van de lokale en de federale politie.
