Vertaling van "locales boulevard " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

boulevard de ceinture | périphérique
gordelweg | ringbaan | ringweg | rondweg | verkeersring

boulevard périphérique | bretelle de contournement | route de contournement | voie de contournement
ringweg | rondweg

administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]
plaatselijke overheid [ departementaal bestuur | gemeentebestuur | gemeentelijk bestuur | gemeenteraad | plaatselijk gezag | regionaal orgaan ]

agent de développement local | animatrice de développement | agent de développement local/agente de développement local | agente de développement local
opbouwwerker

élection locale [ élection communale | élection municipale ]
gemeenteraadsverkiezing [ regionale verkiezing | verkiezingen voor de Provinciale Staten | verkiezingen voor de Provincieraad ]

mener une campagne d’informations touristiques locales | réaliser une campagne d’informations touristiques locales | diffuser des supports d’informations touristiques locales | distribuer des supports d’informations touristiques locales
informatie over lokale evenementen en bezienswaardigheden verstrekken | informatiebrochures en plattegronden aanbieden | informatiebrochures en plattegronden uitdelen | materiaal met lokale informatie distribueren

finances locales [ finances communales ]
lokale financiën [ gemeentefinanciën ]

actualiser les évènements locaux | tenir à jour les événements au niveau local | tenir à jour les événements locaux | tenir à jour les manifestations locales
lokale evenementen op de voet volgen | op de hoogte zijn van lokale evenementen | een overzicht bijhouden van plaatselijke evenementen | op de hoogte blijven van lokale evenementen

local | local
lokaal | van beperkte omvang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les dossiers complets contenant les délibérations et annexes devront être adressés uniquement à Bruxelles Pouvoirs Locaux à l'adresse suivante : Service Public Régional de Bruxelles - Bruxelles Pouvoirs Locaux - Direction des finances locales - Boulevard du Jardin Botanique 20 - 1035 Bruxelles.
De volledige dossiers inclusief beslissingen en bijlagen moeten uitsluitend verstuurd worden naar Brussel Plaatselijke Besturen op het volgende adres : Gewestelijke Overheidsdienst Brussel - Brussel Plaatselijke Besturen - Directie Lokale Financiën - Kruidtuinlaan 20 - 1035 Brussel.

Les dossiers complets contenant les délibérations et annexes devront être adressés à Bruxelles Pouvoirs Locaux en trois exemplaires à l'adresse suivante : Service Public Régional de Bruxelles - Bruxelles Pouvoirs Locaux - Direction des finances locales - Boulevard du Jardin Botanique 20, 1035 Bruxelles.
De volledige dossiers inclusief beraadslagingen en bijlagen moeten in drie exemplaren verstuurd worden naar Brussel Plaatselijke Besturen op het volgende adres : Gewestelijke Overheidsdienst Brussel - Brussel Plaatselijke Besturen - directie Lokale Financiën -Kruidtuinlaan 20 - 1035 Brussel.

Boulevard de Waterloo 115 (local 411 A) 1000 Bruxelles La date limite d'inscription est le 5 juin 2015.
Waterloolaan 115 (lokaal 411 A) 1000 Brussel De uiterste inschrijvingsdatum is 5 juni 2015.

Article 1. La communauté islamique locale, dénommée « Mosquée Hamza », ayant son siège boulevard de Nieuport 8, à 1000 Bruxelles est reconnue.
Artikel 1. De lokale islamitische gemeenschap genaamd Moskee Hamza, met zetel Nieuwpoortlaan 8, te 1000 Brussel, wordt erkend.

Vu la requête du 31 août 2009 par laquelle l'Exécutif des Musulmans demande la reconnaissance d'une communauté islamique locale, dénommée Mosquée Hamza, ayant son siège boulevard de Nieuport 8, à 1000 Bruxelles;
Gelet op het verzoek van 31 augustus 2009 van het Executief van de Moslims waarbij deze de erkenning vraagt van een lokale islamitische gemeenschap genaamd Moskee Hamza, met zetel Nieuwpoortlaan 8, te 1000 Brussel;

Art. 3. Le siège de la Commission est établi à l'adresse du secrétariat (Service public fédéral Intérieur, Direction générale Politique de Sécurité et de Prévention, Secrétariat de la Commission permanente de la Police locale, boulevard de Waterloo 76, à 1000 Bruxelles).
Art. 3. De zetel van de Commissie is gevestigd op het adres van het secretariaat (Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Algemene Directie voor het Veiligheids- en Preventiebeleid, Secretariaat van de Vaste Commissie van de lokale politie, Waterloolaan 76, 1000 Brussel.)

- à partir du clos de l'Oasis ou de l'avenue des Jardins : afin de désenclaver l'ensemble du site, il conviendrait de réaliser (hors ZIR) une ou deux connexions sur son flanc sud-est, dont au moins une carrossable, l'autre, le cas échéant, pouvant être de type piétonnier; ces connexions offriraient la possibilité de raccorder le site directement au réseau primaire (boulevard Léopold III) vers le sud-est de la Région, pratiquement sans emprunter de voirie interquartier ou locale et sans saturer davantage le tronçon du boulevard Wahis contigu au site, ni le carrefour Wahis/Chazal;
- vanaf de Oasebinnenhof en de Tuinlaan : om het geheel van de site te ontsluiten zouden er een of twee verbindingen op de zuidoostflank ervan gerealiseerd moeten worden (buiten het GGB) waarvan er minstens één berijdbaar is, de tweede mag van het voetgangerstype zijn; deze verbindingen zouden het mogelijk maken de site rechtstreeks aan te sluiten op het primair net (Leopold III-laan) naar het zuidoosten van het Gewest, nagenoeg zonder gebruik te maken van interwijken- of lokale wegen en zonder de aan de site grenzende strook van de Wahislaan noch het Wahis/Chazalkruispunt nog verder te verzadigen;

4. Développement des transports liés à des activités économiques Les mesures de cet axe prioritaire concernent des projets de l'administration régionale et des collectivités locales (accès à des zones industrielles) et de l'administration centrale (prolongation du boulevard de la Hispanidad et dédoublement des tronçons Zaragoza/El Burgo de Ebro et Zaragoza/Monzalbarba).
4. Verbetering van het vervoer ten behoeve van de economische bedrijvigheid Bij dit prioritair zwaartepunt gaat het om maatregelen van enerzijds de autonome regio en de plaatselijke overheden (bereikbaar maken van bedrijventerreinen), en anderzijds de centrale overheid (verlenging van de hoofdweg "Ronda de la Hispanidad", verbetering van de weggedeelten Zaragoza-El Burgo de Ebro en Zaragoza-Monzalbarba).

Le local se situe au cinquième étage du bâtiment principal du département, boulevard de Waterloo 115, à 1000 Bruxelles. 2. Ce local est mis à disposition en application des dispositions de l'arrêté royal du 28 septembre 1984 portant exécution de la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités.
Het lokaal is gelegen op de vijfde verdieping van het hoofdgebouw van het departement - Waterloolaan 115 te 1000 Brussel. 2. De terbeschikking stelling van dit lokaal gebeurt ter uitvoering van de bepalingen van het koninklijk besluit van 28 september 1984 tot uitvoering van de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel en derhalve zonder enige vorm van vergoeding.