Vertaling van "locales radio soient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

média local [ radio alternative | radio libre | radio locale ]
lokale media [ lokale radio | regionale omroep | vrije omroep ]

téléphonie publique par boucle locale radio
openbare telefonie door vaste lokale radioverbinding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Il importe, en tout cas, de revoir la procédure de manière telle que tous les opérateurs qui souhaiteront, dès l'entrée en vigueur du présent projet ou lorsque de la capacité supplémentaire dans les bandes de fréquences concernées sera libérée, obtenir des fréquences pour établir des " boucles locales radio" soient mis en concurrence de manière transparente et non-discriminatoire.
2. De procedure dient in ieder geval zo te worden herzien dat men alle operatoren die bij de inwerkingtreding van het onderhavige ontworpen besluit of wanneer extra capaciteit in de betrokken frequentiebanden wordt vrijgegeven, frequenties wensen te verkrijgen om " vaste lokale radioverbindingen" op te zetten, op een doorzichtige en niet-discriminerende wijze met elkaar laat wedijveren.

76. Souligne que le développement des productions des pays ACP suppose qu'on les vende et emarque à cette occasion que l'essentiel de la publicité diffusée dans les pays ACP concerne des produits importés; demande en conséquence que soient mis au point des programmes de radio et de télévision publiques, locales ou d'horaires préservés sur les chaînes nationales pour assurer la publicité, gratuite ou aidée, des productions locales;
76. onderstreept dat het voor de ontwikkeling van de productie in de ACS-landen nodig is dat hun producten ook daadwerkelijk worden verkocht en constateert in dit verband dat de in de ACSlanden verspreide reclame hoofdzakelijk ingevoerde producten betreft. Dringt derhalve erop aan dat programma's voor de openbare of plaatselijke radio en tv of op nationale zenders gereserveerde uren worden gebruikt om gratis of gesubsidieerd reclame te maken voor plaatselijke producten;

Considérant que les caractéristiques et le programme de l'ASBL Diffusion Bruxelles, de l'ASBL Radio indépendante locale Contact et de la S.A. Télé 6, justifient que de meilleures conditions d'émission leur soient attribuées qu'àl'ASBL S.I. S.;
Overwegende dat het door de karakteristieken en het programma van de VZW " Diffusion Bruxelles" , van de VZW " Radio Indépendante locale Contact" en van de N.V" . Télé 6" verantwoord is dat hun betere zendvoorwaarden worden toegekend dan aan de VZW " S.I. S" .