Vertaling van "localisation sera supprimée " (Frans → Nederlands) :

Si le problème de localisation est résolu par des développements technologiques, il est logique que la condition 2° sera supprimée à l'avenir.
Indien door technologische ontwikkelingen het probleem van de lokalisatie wordt opgelost dan is het logisch dat voorwaarde 2° zal worden opgeheven.

Après une période transitoire supplémentaire, le 1er octobre 2005, la clause dite "de localisation" sera supprimée et les nouvelles règles deviendront enfin pleinement applicables.
Na een verdere overgangsperiode zal per 1 oktober 2005 de zogenaamde "locatieclausule" worden afgeschaft, waardoor de nieuwe regels eindelijk volop zullen gaan spelen.