Vertaling van "locaux distincts reste " (Frans → Nederlands) :

Art. 4. La subvention forfaitaire octroyée à une initiative ou à un accueil extrascolaire dans des locaux distincts reste maintenue :
Art. 4. De aan een initiatief of buitenschoolse opvang in aparte lokalen toegekende forfaitaire subsidie blijft behouden :

Si parmi les participants, aucune distinction n'a été faite entre les fonctionnaires fédéraux, régionaux ou locaux, il n'en reste pas moins que 90 % des personnes interrogées étaient néerlandophones
Er werd geen onderscheid gemaakt tussen de federale, gewestelijke of gemeentelijke ambtenaren, maar 90 % van de ondervraagden was Nederlandstalig.