Traduction de «lock-out font également » (Français → Néerlandais) :

Les jours de grève ou de lock-out font également partie de ces périodes assimilées.
Tot deze gelijkgestelde periodes behoren ook de dagen staking of lock-out.

Art. 37. Un préavis de grève ou de lock-out est au moins égal à deux semaines lorsqu'il s'agit du secteur, à une semaine s'il s'agit d'une entreprise.
Art. 37. De stakings- lock-outaanzegging bedraagt minstens twee weken wanneer het een sector betreft en één week wanneer het een onderneming betreft.

Section 6. Lock-out Art. 10. Les dispositions de cette convention collective de travail sont également d'application en cas de lock-out.
Afdeling 6. Lock-out Art. 10. De bepalingen van deze collectieve arbeidsovereenkomst zijn eveneens van toepassing in geval van lock-out.

Le principe de la liberté économique formulé dans le décret d'Allarde a également gagné en importance ces dernières années dans le contexte du droit de grève et du « lock-out ».
Ook omtrent het stakingsrecht en de « lock-out » heeft het beginsel van de economische vrijheid, verwoord in het decreet-d'Allarde, de jongste jaren in de rechtspraak aan belang gewonnen.

Art. 9. Les dispositions de cette convention collective de travail sont également d'application en cas de lock-out.
Art. 9. De bepalingen van deze collectieve arbeidsovereenkomst zijn eveneens van toepassing in geval van lock-out.

Art. 37. Un préavis de grève ou de lock-out est au moins égal à deux semaines lorsqu'il s'agit du secteur, à une semaine s'il s'agit d'une entreprise.
Art. 37. De stakings- of lock-outaanzegging bedraagt minstens twee weken wanneer het een sector betreft en één week wanneer het een onderneming betreft.

4) s'ils ne sont pas en grève ou ne font pas l'objet d'un lock-out;
4) niet in staking of niet het voorwerp van lock-out zijn;