Vertaling van "lock-out font " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lock-out
uitsluiting

action collective | action en responsabilité du fait de grève ou de lock-out | action revendicative | action syndicale | grève | mouvement social
collectieve actie | collectieve actie bij arbeidsconflicten | vakbondsactie

droit de lock-out
recht tot uitsluiting

chômage temporaire par suite de grève ou de lock-out
tijdelijke werkloosheid ingevolge staking of lock-out

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les jours de grève ou de lock-out font également partie de ces périodes assimilées.
Tot deze gelijkgestelde periodes behoren ook de dagen staking of lock-out.

5. souligne cependant que le développement des possibilités commerciales au niveau européen nécessaire à la transposition des objectifs de cohésion sociale ne font pas suite, dans la partie III, aux objectifs de cohésion sociale recherchés dans la partie I; déplore que les rémunérations, le droit d'association, le droit de recourir à la grève et au lock-out ne soient toujours pas couverts par la législation européenne;
5. wijst er echter op dat de in deel I nagestreefde sociale cohesie in deel III geen vervolg krijgt met de voor de verwezenlijking daarvan benodigde uitbreiding van de bevoegdheden op Europees niveau; is teleurgesteld over het feit dat bezoldiging, het recht van vereniging, het stakings- en uitsluitingsrecht nog altijd niet in Europese wetgeving zijn geregeld;

4) s'ils ne sont pas en grève ou ne font pas l'objet d'un lock-out;
4) niet in staking of niet het voorwerp van lock-out zijn;