Traduction de «lode vanoost » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plan Lode | plan pour la démocratie locale
plan voor ontwikkeling van lokale democratie | Plan-Lode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a alors été remplacé au sein de la Commission de contrôle par M. Lode Vanoost.
Hij werd in de Controlecommissie inmiddels vervangen door de heer Lode Vanoost.

Sans prétendre à l'exhaustivité, le Comité R a relevé l'existence de questions parlementaires à ce sujet, à l'adresse du vice-premier ministre et ministre de la Défense nationale, soit celles du 30 octobre 1998 des députés Rony Cuyt et Lode Vanoost ainsi que celle du 27 octobre 1998 du sénateur Erdman.
Het Comité I heeft vastgesteld dat in verband met deze zaak een aantal parlementaire vragen werden gesteld aan de vice-eerste minister en aan de minister van Landsverdediging. Zonder een volledige opsomming daarvan te willen geven, ging het onder meer om de vragen van 30 oktober 1998 van volksvertegenwoordigers Rony Cuyt en Lode Vanoost, en om de vraag van 27 oktober 1998 van senator Erdman.

Dans le cadre des questions posées au cours de la législature précédente à propos de l'utilisation de pesticides lors de l'entretien de l'infrastructure ferroviaire (cf. question nº 264 du 2 août 2000 de Lode Vanoost à la Chambre et question nº 2-1148 du 6 février 2001 de Johan Malcorps au Sénat), j'aimerais poser les questions suivantes pour obtenir plus de précisions :
In opvolging van vragen tijdens de vorige legislatuur rond het gebruik van pesticiden voor het onderhoud van spoorinfrastructuur (cf. vraag nr. 264 van 2 augustus 2000 van Lode Vanoost in de Kamer en vraag nr. 2-1148 van 6 februari 2001 van Johan Malcorps in de Senaat), graag volgende bijkomende vragen ter verduidelijking :

3. Proposition de loi (M. Lode Vanoost) relative aux partis politiques et aux dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres fédérales, et modifiant le Code électoral et les lois, sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973.
3. Wetsvoorstel (de heer Lode Vanoost) betreffende de politieke partijen en de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale Kamers en tot wijziging van het Kieswetboek en de op 12 januari 1973 gecoördineerde wetten op de Raad van State.

4. Proposition de loi (M. Lode Vanoost) modifiant diverses lois relatives aux dépenses électorales, en ce qui concerne les cotisations versées par des mandataires politiques aux composantes de partis politiques.
4. Wetsvoorstel (de heer Lode Vanoost) tot wijziging van diverse wetten inzake verkiezingsuitgaven, wat de bijdragen van politieke mandatarissen aan componenten van politieke partijen betreft.

11. Proposition de résolution (Mmes Kristien Grauwels et Géraldine Pelzer-Salandra et MM. Lode Vanoost, André Frédéric et Daan Schalck) relative au renforcement de la sécurité routière par une revalorisation de la police de la circulation.
11. Voorstel van resolutie (Mevr. Kristien Grauwels en Mevr. Géraldine Pelzer-Salandra en de heren Lode Vanoost, André Frédéric en Daan Schalck) ter bevordering van de verkeersveiligheid door middel van de herwaardering van de verkeerspolitie.

(Rapporteurs : MM. Jacques Chabot, Lode Vanoost et Servais Verherstraeten).
(Rapporteurs : de heren Jacques Chabot, Lode Vanoost en Servais Verherstraeten).

- Proposition de résolution (Mmes Kristien Grauwels, Géraldine Pelzer-Salandra, MM. Lode Vanoost, André Frédéric et Daan Schalck) relative au renforcement de la sécurité routière par une revalorisation de la police de la circulation.
- Voorstel van resolutie (Mevr. Kristien Grauwels, Mevr. Géraldine Pelzer-Salandra, de heren Lode Vanoost, André Frédéric en Daan Schalck) tot bevordering van de verkeersveiligheid door middel van de herwaardering van de verkeerspolitie.

Jos, Ansoms CVP (SIGNATAIRE) Marie-Thérèse, Coenen Agalev-Ecolo (AUTEUR) Olivier, Chastel PRLFDF (SIGNATAIRE) Claudine, Drion Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) Jean-Pierre, Grafé PSC (SIGNATAIRE) Daan, Schalck SP (SIGNATAIRE) Bart, Somers VLD (SIGNATAIRE) Lode, Vanoost Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE)
Jos, Ansoms CVP (ONDERTEKENAAR) Marie-Thérèse, Coenen Agalev-Ecolo (AUTEUR) Olivier, Chastel PRLFDF (ONDERTEKENAAR) Claudine, Drion Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) Jean-Pierre, Grafé PSC (ONDERTEKENAAR) Daan, Schalck SP (ONDERTEKENAAR) Bart, Somers VLD (ONDERTEKENAAR) Lode, Vanoost Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR)