Vertaling van "logement transmet annuellement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

taux annuel de construction de logements
jaarlijks woningbouwaantal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chaque commune transmet annuellement et au plus tard le 30 avril à l'agence un aperçu des types suivants de l'offre de logements sociaux :
Elke gemeente bezorgt het agentschap jaarlijks uiterlijk op 30 april een overzicht van de volgende typen sociaal woonaanbod :

Le VWF transmet annuellement et au plus tard le 30 avril à l'agence un aperçu des prêts sociaux spéciaux par province, accordés au cours de l'année précédente pour le financement de l'achat d'une habitation située dans la Région flamande telle que visée à l'article 79, § 2, alinéa 1, 2°, du Code flamand du Logement».
Het VWF bezorgt het agentschap jaarlijks uiterlijk op 30 april een overzicht per provincie van de bijzondere sociale leningen die in het voorgaande jaar zijn verstrekt voor de financiering van de aankoop van een in het Vlaamse Gewest gelegen woning als vermeld in artikel 79, § 2, eerste lid, 2°, van de Vlaamse Wooncode".

La VMSW transmet annuellement et au plus tard le 30 avril à l'agence un aperçu des prêts sociaux spéciaux par province, accordés au cours de l'année précédente pour le financement de l'achat d'une habitation située dans la Région flamande telle que visée à l'article 79, § 2, alinéa 1, 2°, du Code flamand du Logement.
De VMSW bezorgt het agentschap jaarlijks uiterlijk op 30 april een overzicht per provincie van de bijzondere sociale leningen die in het voorgaande jaar zijn verstrekt voor de financiering van de aankoop van een in het Vlaamse Gewest gelegen woning als vermeld in artikel 79, § 2, eerste lid, 2°, van de Vlaamse Wooncode.

Au plus tard le 30 avril, chaque commune transmet annuellement un aperçu des types suivants de l'offre de logements sociaux :
Elke gemeente bezorgt het agentschap jaarlijks uiterlijk op 30 april een overzicht van de volgende typen sociaal woonaanbod :

Art. 7. La division Politique du Logement transmet annuellement l'information sur l'exécution au niveau du contenu des initiatives de concierge dans le logement social dans le cadre de l'économie de services locaux, dont elle dispose, à l'Agence de Subventionnement.
Art. 7. De afdeling Woonbeleid bezorgt de informatie over de inhoudelijke uitvoering van de initiatieven huisbewaarder in de sociale huisvesting in het kader van de lokale diensteneconomie, waarover zij beschikt, jaarlijks aan het Subsidieagentschap.

L'Agence de Subventionnement transmet annuellement un rapport, conformément à l'article 22 de l'arrêté sur l'économie de services locaux, sur les initiatives de concierge dans le logement social dans le cadre de l'économie de services locaux, à la division Politique du Logement.
Het Subsidieagentschap bezorgt jaarlijks een verslag, overeenkomstig artikel 22 van het besluit Lokale Diensteneconomie, over de initiatieven huisbewaarder in de sociale huisvesting in het kader van de lokale diensteneconomie aan de afdeling Woonbeleid.

Art. 6. Le conseil d'administration transmet, annuellement, à la Société wallonne du Logement, selon le modèle établi par celle-ci, la liste des mouvements et des conditions d'engagement du personnel.
Art. 6. De raad van bestuur stuurt jaarlijks de " Société wallonne du Logement" de lijst van de bewegingen en van de voorwaarden voor de aanwerving van het personeel volgens het model bepaald door deze laatste.

Art. 200. Le Gouvernement transmet annuellement, au plus tard le 30 septembre, au Conseil régional wallon un rapport d'évaluation relatif aux résultats de l'application du présent Code sur l'état du logement et de l'habitat.
Art. 200. Jaarlijks maakt de Regering, uiterlijk 30 september, een verslag aan de Waalse Gewestraad over waarin geëvalueerd wordt in welke mate de toepassing van deze Code een uitwerking heeft gehad op de staat van de woning en de woonomstandigheden.