Traduction de «logements comportant quatre » (Français → Néerlandais) :

Pour le calcul du nombre de logements, les logements comportant quatre chambres ou plus sont considérés comme représentant deux logements.
Voor de berekening van het aantal woningen worden de woningen die vier of meer kamers omvatten als twee woningen beschouwd.

La partie variable est fixée à 580,63 euros par logement, éventuellement majorés de : 1° 522,57 euros si le logement comporte quatre chambres ou plus ; 2° 1.439,96 euros par nouveau logement pris en gestion ou en location par l'agence immobilière sociale au cours des douze mois précédant la date d'introduction de leur demande de subside.
Het variabel gedeelte is vastgesteld op 580,63 euro per woning, eventueel verhoogd met: 1° 522,57 euro indien de woning vier kamers of meer bevat; 2° 1.439,96 euro per nieuwe woning in beheer of in huur genomen door het sociaal verhuurkantoor in de loop van de twaalf maanden die de indieningsdatum van hun subsidieaanvraag voorafgaat.

Pour le calcul du nombre de logements, les logements comportant quatre chambres ou plus sont considérés comme représentant deux logements.
Voor de berekening van het aantal woningen worden de woningen met vier slaapkamers of meer beschouwd als twee woningen.

Pour le calcul du nombre de logements pris en compte, les logements comportant quatre chambres ou plus sont considérés comme représentant deux logements.
Voor de berekening van het aantal woningen dat in aanmerking komt, worden woningen met vier kamers of meer beschouwd als twee woningen.

Au delà de ce nombre, ce montant peut être augmenté de 625 000 F par tranche entamée de 50 logements, moyennant accord préalable du Gouvernement, sans pouvoir dépasser 2 500 000 F. Pour le calcul du nombre de logements pris en compte pour la partie forfaitaire du subside, les logements comportant quatre chambres ou plus sont considérés comme représentant deux logements.
Voor meer dan 100 woningen kan dit bedrag vermeerderd worden met 625 000 F per begonnen schijf van 50 woningen, mits voorafgaande toestemming van de Regering, zonder dat dit laatste bedrag 2 500 000 F mag overschrijden. Voor de berekening van het aantal woningen die voor het forfaitair deel in aanmerking worden genomen, worden de woningen met vier kamers of meer als twee woningen beschouwd.