Vertaling van "logette " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

logette à poney deplaçable
verplaatsbare ponybox

étable à logettes
voerligboxen stal

loge individuelle | logette
box | eenlingbox

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) écurie pourvues de logettes et d'équipement
a) paardenstal met boxen en inrichting

2.1. A l'exception des gros bovins hébergés en logette individuelle et pour une durée ne dépassant pas un délai raisonnable, chaque animal doit disposer d'un espace suffisant pour se tenir debout, se coucher et se retourner.
2.1 Met uitzondering van volwassen runderen die gedurende een redelijke termijn in een eenlingbox worden geplaatst, dient elk dier over voldoende ruimte te beschikken om op te kunnen staan, te gaan liggen en rond te draaien.

2.1. A l’exception des gros bovins hébergés en logette individuelle et pour une durée ne dépassant pas un délai raisonnable, chaque animal doit disposer d’un espace suffisant pour se tenir debout, se coucher et se retourner.
2.1 Met uitzondering van volwassen runderen die gedurende een redelijke termijn in een eenlingbox worden geplaatst, dient elk dier over voldoende ruimte te beschikken om op te kunnen staan, te gaan liggen en rond te draaien.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 octobre 1998, sont inscrits sur la liste de sauvegarde comme monument en raison de leur intérêt historique et artistique, les façades et toitures, les grilles, le perron, le sas et le hall d'entrée, la cage d'escalier, le salon du rez-de-chaussée ainsi que la pièce donnant dans la logette, et l'ensemble des boiseries et des vitraux de l'immeuble sis rue Vergote 36, à Woluwe-Saint-Lambert, connu au cadastre de Woluwe-Saint-Lambert, 3e division, section D, 5e feuille, parcelle n° 156 W 10.
Bij besluit van de Brusselse Hofdstedelijke Regering van 1 oktober 1998, worden ingeschreven op de bewaarlijst als monument, omwille van hun historische en esthetische waarde, de gevels en bedaking, de hekken, het perron, de voorhal, de hal, het trappenhuis, het salon op de begane grond alsook de ruimte die uitloopt op de erker, al het houtwerk en alle glasramen van het pand gelegen Vergotestraat 36, te Sint-Lambrechts-Woluwe, bekend ten kadaster te Sint-Lambrechts-Woluwe, 3de afdeling, sectie D, 5de blad, perceel nr. 156 W10.

- Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 juillet 1998 décide de modifier partiellement le plan particulier d'affectation du sol « Heideken » de la Commune de Ganshoren, approuvé par arrêté royal du 29 juin 1961, afin de permettre la création par la s.a. Electrabel de 2 logettes dans la cour du bâtiment et le rehaussement d'un mur, rue J. De Greef, 31
- Bij besluit van 2 juli 1998 beslist de Brusselse Hoofdstedelijke Regering over te gaan tot de gedeeltelijke wijziging van het bjizonder bestemmingsplan « Heideken » van de gemeente Ganshoren, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 29 juni 1961, voor de bouw van 2 hokjes op de koer van het gebouw en de ophoging van een muur in de J. De Greeflaan 31 door de n.v. Electrabel.