Traduction de «logiciel de communication » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

logiciel de communication
communicatieprogramma | communicatieprogrammatuur | datatransmissie-programma | programmatuur voor datatransmissie

logiciels de communication spécialisés
specifieke verbindingsprogrammatuur

logiciel de micro-édition | logiciel de PAO | logiciel de publication assistée | logiciel d'édition de bureau | logiciel d'édition électronique | logiciel d'édition personnelle | logiciel d'éditique
computerondersteunde publicatie | desktop publishing-programmatuur

logiciel [ développement informatique | développement logiciel | génie logiciel | industrie du logiciel | progiciel | programmation informatique | programme d'ordinateur | software ]
computerprogramma [ programmapakket | programmatuur | programmeren | software | software-industrie | softwareontwerp | softwareontwikkeling ]

développeur de logiciels | développeuse de logiciels | développeur de logiciels/développeuse de logiciels | développeur logiciels
application programmer | software developper | applicatie ontwikkelaar | software ontwikkelaar

conceptrice de logiciels | conceptrice-architecte logiciel | concepteur de logiciels/conceptrice de logiciels | concepteur-architecte logiciel
software designer | software ontwerper | applicatie ontwikkelaar | software architect

gérante de magasin de produits logiciels et multimédias | responsable de magasin de produits logiciels et multimédias | gérant de magasin de produits logiciels et multimédias | gérant de magasin de produits logiciels et multimédias/gérante de magasin de produits logiciels et multimédias
filiaalbeheerder verkoop software & multimedia | ondernemer software & multimedia | manager multimediawinkel | winkelier software & multimedia

logiciel libre [ logiciel ouvert ]
vrije software [ openbronsoftware | OSS ]

piratage informatique [ copie illicite de logiciel | détournement de logiciel | intrusion informatique | piratage de logiciels ]
computerpiraterij [ computerkraak | piraterij van programmatuur | softwarepiraterij ]

logiciel d’application de système d’information de chevet
applicatiesoftware voor informatiesysteem aan bed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

logiciel de communication pour les informations de disponibilité (présence), messagerie instantanée (chat), discussion, vidéo et réunions virtuelles (disponible sur ordinateur portable pour les communications à l'intérieur du SPF) ;
communicatiesoftware voor beschikbaarheidsinfo (presence), chatberichten, spraak, video en virtuele vergaderingen (beschikbaar op laptop voor communicatie binnen de FOD)

12° au tableau 10, Complément/remplacement - voix et parole, fonctions mentales linguistiques non comprises, Domaine 1 - Communication, Systèmes dynamiques (appareil avec logiciel de communication et synthèse de la parole), Complément, sont insérés les mots : l'aide « Module de commande de l'environnement intégrée dans l'appareil de communication », délai de référence « 5 » et montant de référence « 263,22 » ;
12° aan tabel 10 Aanvulling/vervanging - stem en spraak, exclusief mentale functies gerelateerd aan taal, Domein 1 - Communicatie, Dynamische systemen (toestel met communicatiesoftware en spraaksynthese), Aanvulling worden het hulpmiddel " Omgevingsbedieningsmodule geïntegreerd in communicatietoestel " , de refertetermijn " 5" en het refertebedrag " 263,22" toegevoegd;

13° au tableau 12, Complément fonctions intellectuelles et autres fonctions mentales, Domaine 3 - Communication, Systèmes dynamiques (appareil avec logiciel de communication et synthèse de la parole), Complément, sont insérés les mots « Module de commande de l'environnement intégrée dans l'appareil de communication », délai de référence « 5 » et montant de référence « 263,22 » ;
13° aan tabel 12, Aanvulling intellectuele en andere mentale functies, Domein 3 - Communicatie, Dynamische systemen (toestel met communicatiesoftware en spraaksynthese), Aanvulling worden het hulpmiddel " Omgevingsbedieningsmodule geïntegreerd in communicatietoestel " , de refertetermijn " 5" en het refertebedrag " 263,22" toegevoegd.

Dans la perspective du développement de la défense européenne et du Groupe Espace et Sécurité, les technologies duales revêtent également un aspect de plus en plus important, notamment dans les domaines des matériaux, de l'optoélectronique, des composants, des capteurs, des logiciels, des communications et de la propulsion.
In het licht van de ontwikkeling van de Europese defensie en van de Groep Ruimtevaart en Veiligheid, nemen de duale technologieën een steeds belangrijkere plaats in, met name op het gebied van de materialen, van de opto-elektronica, de componenten, de zonnepanelen, de software, de communicatie en de aandrijving.

Les administrations fédérales utilisent exclusivement des logiciels libres, des formats de données ouverts et des protocoles de communication ouverts dans l'accomplissement de leur mission, notamment l'acquisition, le traitement, l'archivage, l'échange ou la communication de données informatisées, à l'exception de certaines tâches spécifiques pour lesquelles il n'existe pas de solutions opérationnelles à base de tels logiciels.
De federale overheidsbesturen maken uitsluitend gebruik van vrije software, open gegevens-formaten en open communicatie-protocollen bij de uitvoering van hun opdracht, met name de verwerving, de verwerking, de archivering, de uitwisseling of de mededeling van computergegevens, met uitzondering van bepaalde specifieke taken waarvoor er geen werkbare oplossingen op basis van dergelijke software bestaan.

Chaque logiciel sur mesure a évidemment sa propre documentation, issue de la communication de l’enquêteur et du développeur du logiciel, et le développement final du logiciel (code source, commentaires, etc.).
Iedere maatsoftware heeft uiteraard zijn eigen documentatie, voortvloeiend uit de communicatie van de politionele onderzoeker en de ontwikkelaar van de maatsoftware, en de uiteindelijke ontwikkeling van de software (broncode, commentaar, enz).

- logiciel de communication, de communication de données et de développements dans le domaine professionnel
- van communicatiesoftware, van datacommunicatie en van de ontwikkelingen in het vakgebied

L'utilisation du numéro d'identification constitue un élément essentiel pour l'installation et la mise en service d'un logiciel de communication, par la voie électronique, de certaines informations relatives aux élections entre les bureaux électoraux principaux et le Service public fédéral Intérieur.
Het gebruik van het identificatienummer is een noodzakelijk element voor de installatie en de indienststelling van een software voor de mededeling, via elektronische weg, van sommige informatiegegevens betreffende de verkiezingen tussen de kieshoofdbureaus en de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.