Vertaling van "logiciels de bureautique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

logiciels de bureautique
kantoorsoftware

logiciel de micro-édition | logiciel de PAO | logiciel de publication assistée | logiciel d'édition de bureau | logiciel d'édition électronique | logiciel d'édition personnelle | logiciel d'éditique
computerondersteunde publicatie | desktop publishing-programmatuur

conceptrice de logiciels | conceptrice-architecte logiciel | concepteur de logiciels/conceptrice de logiciels | concepteur-architecte logiciel
software designer | software ontwerper | applicatie ontwikkelaar | software architect

logiciel [ développement informatique | développement logiciel | génie logiciel | industrie du logiciel | progiciel | programmation informatique | programme d'ordinateur | software ]
computerprogramma [ programmapakket | programmatuur | programmeren | software | software-industrie | softwareontwerp | softwareontwikkeling ]

gérante de magasin de produits logiciels et multimédias | responsable de magasin de produits logiciels et multimédias | gérant de magasin de produits logiciels et multimédias | gérant de magasin de produits logiciels et multimédias/gérante de magasin de produits logiciels et multimédias
filiaalbeheerder verkoop software & multimedia | ondernemer software & multimedia | manager multimediawinkel | winkelier software & multimedia

modèle d'applications bureautiques distribuées | modèle d'applications bureautiques réparties | DOAM [Abbr.]
gedistribueerd kantoor-applicatiemodel | gedistribueerd kantoortoepassingsmodel

bureautique distribuée | bureautique répartie
kantoorcommunicatie

logiciel libre [ logiciel ouvert ]
vrije software [ openbronsoftware | OSS ]

piratage informatique [ copie illicite de logiciel | détournement de logiciel | intrusion informatique | piratage de logiciels ]
computerpiraterij [ computerkraak | piraterij van programmatuur | softwarepiraterij ]

logiciel d’application de système d’information de chevet
applicatiesoftware voor informatiesysteem aan bed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il en va de même pour les logiciels de bureautique classiques issus du marché international.
Hetzelfde geldt voor de klassieke bureauticapakketten die op de internationale markt worden aangekocht.

3. L'informatisation « de base » des prisons (réseau, matériel et logiciels de bureautique) sera achevée au milieu de l'année 2000.
3. De « basis »-informatisering (netwerk, hardware en bureauticasoftware) van de gevangenissen zal tegen midden 2000 voltooid zijn.

Le formulaire type est établi dans un format exploitable par des moyens informatiques et transmis par voie électronique au moyen de logiciels de bureautique standard.
Het standaardformulier wordt opgesteld in een formaat dat door een computer kan worden verwerkt en wordt langs elektronische weg verzonden met behulp van standaard kantoorsoftware.

- Connaissance pratique des logiciels de bureautique et logiciel comptable;
- Praktijkkennis van kantoor- en boekhoudsoftware;

3. Les données et ordinateurs du SPP IS sont protégés par des systèmes antivirus pour entreprises, des systèmes antispams et des systèmes anti-intrusions professionnels, outils logiciels qui sont gérés par les propriétaires et responsables des réseaux utilisés par le SPP IS (Shared Services pour les applications bureautique et extranet pour les applications de sécurité sociale).
3. De gegevens en de computers van de POD MI worden beschermd met antivirussystemen voor bedrijven en professionele anti-spam- en anti-hackingsystemen. Deze softwaretools worden beheerd door de eigenaars en de verantwoordelijken van de netwerken die gebruikt worden door de POD MI (Shared Services voor de informaticatoepassingen en extranet voor de socialezekerheidstoepassingen).

un local équipé et doté d'une ligne téléphonique et d'un ordinateur connecté au réseau et équipé de logiciels bureautiques, du mail et d'une imprimante.
een uitgerust lokaal met telefoonaansluiting en een op het netwerk aangesloten computerwerkpost voorzien van burotica, mail- en printerfaciliteit.

Les logiciels bureautiques les plus courants (traitement de texte, programmes courriels, spreadsheets, logiciels de présentation, et c.) sont également disponibles en allemand.
De courante bureautica-applicaties (tekstverwerking, elektronische berichtenprogramma's, spreadsheets, presentatieprogramma's, enz.) zijn eveneens beschikbaar in het Duits.

17. invite les autorités européennes et nationales à veiller à l'adoption et à la mise en œuvre de codes de bonne conduite quant à l'utilisation d'œuvres protégées, telles que les logiciels bureautiques, dans leurs administrations;
17. verzoekt de Europese en nationale autoriteiten toe te zien op de vaststelling en toepassing van gedragscodes voor het gebruik van beschermde werken zoals kantoorsoftware door hun administratieve diensten;

Enfin, je tiens à saluer l'invitation faite par notre rapporteur aux autorités européennes et nationales de veiller en leur sein à l'utilisation qui est faite d'œuvres protégées, telles que les logiciels bureautiques.
Tenslotte ben ik blij met de oproep die de rapporteur heeft gedaan aan de Europese en nationale autoriteiten om toe te zien op het gebruik van beschermde werken, zoals kantoorsoftware.