Vertaling van "logique de situer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

instrument de mesure d’un circuit logique électrique
meetinstrument voor elektrische logische circuits

logique à transistors et transistors | logique tout à transistors | logique TTL
transistor-transistor-logica | TTL [Abbr.]

logique à diodes et transistors | logique à diodes plus transistor | logique à transistor et diode
diode-transistor-logica | DTL [Abbr.]

organe arithmétique et logique | unité arithmétique et logique | unité arithmétique logique | UAL [Abbr.]
rekenkundige en logische eenheid

faire preuve de raisonnement logique
logisch redeneren | logische redeneringen gebruiken

automate programmable | contrôleur logique programmable
programmeerbare logische besturingseenheid

logique des joueurs
logica van spelers | spelerslogica

numéro logique
logisch nummer

voie logique
logische connectie

clé logique
logische sleutel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il apparaît plus logique de situer cette disposition à l'article 582, qui reprend diverses compétences du tribunal du travail, plutôt qu'à l'article 578, qui vise uniquement la compétence en matière de relations individuelles de travail.
Het blijkt logischer die bepaling in artikel 582 op te nemen, waarin diverse bevoegdheden van de arbeidsrechtbank staan, in plaats van in artikel 578, dat alleen over de bevoegdheid inzake individuele arbeidsverhoudingen gaat.

La tâche de la sous-commission doit, selon le président, non pas consister à examiner tous les détails d'un créneau, mais bien à pouvoir situer la logique dans la globalité du trafic d'êtres humains en tant qu'instrument de profit.
De taak van de subcommissie moet volgens de voorzitter niet zijn om inzicht te krijgen in alle details van een niche, maar wel in het kunnen situeren van de logica in de totaliteit van de mensenhandel als instrument voor het geldgewin.

Dans la même logique, ce membre a déposé un ensemble d'amendements indiquant, pour les différentes institutions de l'Union énumérées dans la section B du texte (notamment la Commission, le Parlement, le Conseil et le Comité des Régions), l'objectif ultime à atteindre, dans la perspective duquel il convient de situer ce que le mémorandum demande de réaliser lors de la C.I. G.
In dezelfde gedachtengang heeft dit lid een reeks amendementen ingediend waarin voor de verschillende instellingen van de Unie opgesomd in sectie B van de tekst (met name de Commissie, het Parlement, de Raad en het Comité van de Regio's) het uiteindelijk te bereiken doel wordt aangegeven. De verwachtingen die in het memorandum geformuleerd worden in verband met de I. G.C., dienen dan binnen dit perspectief bekeken te worden.

Par ailleurs, la limitation dans le temps est la conséquence logique du principe selon lequel le paiement effectif des cotisations doit se situer le plus près possible de la période à laquelle a trait le paiement de ces cotisations.
Anderzijds is de beperking in tijd het logische gevolg van het principe dat de effectieve bijdragebetaling zo dicht mogelijk moet liggen bij de periode waarop die bijdragebetaling betrekking heeft.

Cette classification des fonctions sert également à situer dans un contexte logique les diverses fonctions des employés qui ressortissent à la présente convention collective de travail.
Deze classificatie van functies dient ook om de diverse functies van bedienden die ressorteren onder deze collectieve arbeidsovereenkomst te situeren in een samenhangend verband.

La présente classification des fonctions sert également à situer dans un contexte logique les diverses fonctions des employés qui ressortissent à la présente convention collective de travail.
Deze classificatie van functies dient ook om de diverse functies van bedienden die ressorteren onder deze collectieve arbeidsovereenkomst te situeren in een samenhangend verband.

Par ailleurs, d'un point de vue logique, cette disposition ne doit pas se situer à la fin de la directive, après les mesures transitoires, mais après la disposition relative à la procédure de sélection.
Overigens hoort deze bepaling niet thuis aan het einde van de richtlijn na de overgangsmaatregelen, maar moet logischerwijs na de regeling van de selectieprocedure worden ingevoegd.