Vertaling van "logique qui sert " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Programme SERT(Statistiques des entreprises et réseaux télématiques) | SERT [Abbr.]
SERT-programma(Bedrijfsstatistieken en telematicanetwerken)

instrument de mesure d’un circuit logique électrique
meetinstrument voor elektrische logische circuits

logique à diodes et transistors | logique à diodes plus transistor | logique à transistor et diode
diode-transistor-logica | DTL [Abbr.]

organe arithmétique et logique | unité arithmétique et logique | unité arithmétique logique | UAL [Abbr.]
rekenkundige en logische eenheid

masticateur/masticatoire | qui sert à la mastication
masticatoir | met betrekking tot het kauwen

faire preuve de raisonnement logique
logisch redeneren | logische redeneringen gebruiken

logique des joueurs
logica van spelers | spelerslogica

automate programmable | contrôleur logique programmable
programmeerbare logische besturingseenheid

numéro logique
logisch nummer

voie logique
logische connectie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le critère de la logique économique sert à déterminer si l'acquéreur des actifs utilisera ces actifs de la même manière que le propriétaire précédent ou, au contraire, aux fins d'une autre activité ou d'une autre stratégie.
Aan de hand van het criterium van de economische ratio wordt beoordeeld of de koper van de activa beoogt deze op dezelfde wijze te gebruiken als de vroegere eigenaar of deze voor een andere activiteit of strategie zal gebruiken.

Le montant de ces cotisations est fonction, au Nord et au Sud, d'une logique qui sert également à fixer le montant des cotisations de sécurité sociale et qui revient à dire que les intéressés contribuent en fonction de leurs revenus.
Deze bijdrage gebeurt zowel in het Noorden als in het Zuiden volgens eenzelfde logica, die ook aan de basis ligt van de sociale zekerheidsbijdragen. De betrokkenen dragen bij volgens hun inkomen.

la signature électronique, une donnée sous forme électronique, qui est jointe ou liée logiquement à d'autres données électroniques et qui sert de méthode d'authentification.
de elektronische handtekening, elektronische gegevens die zijn vastgehecht aan of logisch geassocieerd zijn met andere elektronische gegevens en die worden gebruikt als middel voor verificatie;

Il lui paraît logique que la BIAC envisage une éventuelle participation dans la DAT, mais cela ne sera possible que si l'Europe n'a pas d'objections et que la participation sert les intérêts de la BIAC.
Het lijkt hem logisch dat BIAC overweegt eventueel te participeren in DAT, maar dat kan slechts als Europa daar geen bezwaar tegen formuleert en als de participatie de belangen van BIAC dient.

Il estime qu'il est logique que la Liste civile, dans la mesure où elle sert à financer principalement des salaires, suive l'évolution des coûts salariaux.
Spreker meent dat het logisch is dat de Civiele Lijst, die hoofdzakelijk dient om lonen te financieren, de evolutie van de loonkosten volgt.

Cette classification des fonctions sert également à situer dans un contexte logique les diverses fonctions des employés qui ressortissent à la présente convention collective de travail.
Deze classificatie van functies dient ook om de diverse functies van bedienden die ressorteren onder deze collectieve arbeidsovereenkomst te situeren in een samenhangend verband.

Il ne fait aucun doute que si nous expliquons aux citoyens ce que signifie la Constitution, ils tendront davantage à la soutenir qu’à s’y opposer, car ils comprendront que l’unification de l’Europe est logique, qu’elle a un sens et qu’elle sert leurs intérêts.
Het staat buiten kijf dat als we aan de mensen uitleggen wat de Grondwet betekent, mensen vaker vóór dan tegen zullen zijn, omdat zij begrijpen hoe logisch de unificatie van Europa is, dat dit zinnig is en dat het in hun eigen belang is.

1) "signature électronique", une donnée sous forme électronique, qui est jointe ou liée logiquement à d'autres données électroniques et qui sert de méthode d'authentification;
1". elektronische handtekening": elektronische gegevens die zijn vastgehecht aan of logisch geassocieerd zijn met andere elektronische gegevens en die worden gebruikt als middel voor authentificatie;