Traduction de «logiquement notre raisonnement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

faire preuve de raisonnement logique
logisch redeneren | logische redeneringen gebruiken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous pouvons poursuivre logiquement notre raisonnement et considérer que nos propositions de loi ne tendent pas à instaurer une interdiction, mais à expliciter une interdiction existante, que la Cour constitutionnelle infère du principe d'égalité.
We kunnen onze redenering logisch doortrekken en stellen dat onze wetsvoorstellen niet strekken tot het invoeren van een verbod, maar een bestaand, door het Grondwettelijk Hof uit het gelijkheidsbeginsel afgeleid verbod expliciteren.

À partir du moment où l'avantage qui est lié à l'activité professionnelle est attribué, il est frappé, dans la logique de notre droit fiscal, d'une taxe forfaitaire raisonnable.
Zodra het voordeel dat verbonden is aan de beroepsactiviteit, toegekend is, wordt het volgens in de logica van ons belastingrecht aan een redelijke forfaitaire belasting onderworpen.

Il est dès lors raisonnable et logique que nous nous penchions sur l'organisation de notre travail.
Het is dan ook rationeel en logisch dat we de organisatie van onze werkzaamheden onderzoeken.

Au sein de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, notre principale priorité a été de produire un règlement pratique qui contrôlera les importations et les exportations de produits chimiques dangereux de manière raisonnable et logique et qui soit suffisamment cohérent pour que les pays importateurs puissent comprendre ce que nous, au sein de l’Union européenne, essayons de faire.
Voor ons van de Commissie industrie, onderzoek en energie was het vooral van belang om een praktische verordening te produceren waarmee de internationale in- en uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen op een zinvolle en logische manier wordt geregeld en die zo begrijpelijk is dat de invoerende landen onze bedoeling snappen.