Vertaling van "logistique figure également " (Frans → Nederlands) :

La logistique figure également parmi les points où la Commission souhaite concentrer son action, en élaborant un cadre stratégique, suivi par une consultation débouchant sur un plan d'action.
De logistiek maakt ook deel uit van de punten waarop de Commissie haar aandacht wil toespitsen en waarvoor zij een strategisch kader wil uitwerken, gevolgd door een overleg en een actieplan.

Art. 6. Les rémunérations horaires minimums du personnel logistique et technique applicables à partir du 1 avril 2008, correspondant à l'indice pivot 106,22 (100 p.c.), sont égales aux montants en euro figurant dans le tableau ci-dessous.
Art. 6. De minimumuurlonen van het logistiek en technisch personeel geldig op 1 april 2008, staande tegenover de spilindex 106,22 (100 pct) zijn gelijk aan de bedragen in euro vermeld in de onderstaande tabel.

Art. 2. Une prime annuelle, nommée également " carte de légitimation" , est octroyée aux ouvriers/ouvrières qui sont membres depuis au moins un an d'une des organisations syndicales interprofessionnelles représentatives représentées au sein de la Commission paritaire du transport et de la logistique, à condition qu'ils figurent sur les déclarations ONSS des employeurs pour le 2 trimestre de chaque année.
Art. 2. Er wordt een jaarlijkse premie, ook genoemd " legitimatiekaart" , toegekend aan de arbeid(st)ers die sedert minimum één jaar lid zijn van één van de representatieve interprofessionele werknemersorganisaties vertegenwoordigd in het Paritair Comité voor het vervoer en de logistiek, op voorwaarde dat zij voorkomen op de door de werkgevers aan de RSZ overgemaakte aangiften voor het 2e kwartaal van elk jaar.