Article 1er. En exécution de l'article II. III. 21 PJ Pol les échelles de traitement des membres du personnel du cadre administratif et logistique seront fixées par référence aux échelles de traitement correspondantes du même niveau telles quelles fixées dans l'arrêté royal du 29 juin 1973 portant le statut pécuniaire du personnel des ministères et ceci conformément au tableau de concordance joint à cet arrêté.
Artikel 1. In uitvoering van artikel II. III. 21 RP Pol worden de loonschalen voor het personeel van het administratief en logistiek kader bepaald door verwijzing naar de ermee overeenstemmende loonschalen van hetzelfde niveau die bepaald zijn in het koninklijk besluit van 29 juni 1973 houdende bezoldigingsregeling van het personeel der ministeries en dit overeenkomstig de bij dit besluit gevoegde concordantietabel.
