Traduction de «logo sera également » (Français → Néerlandais) :

Ce logo sera également apposé sur son site web (sur la page de contact, en bas, après les coordonnées et la possibilité de demander des informations complémentaires), comme le recommande la charte d'utilisation du logo 'gestion des plaintes'.
Dit logo wordt eveneens op haar website geplaatst (op de pagina contact, onderaan, na de contactgegevens en de mogelijkheid om vragen voor informatie te stellen) zoals opgenomen in het " charter voor het gebruik van het klachtenlogo" .

Ce choix d'un sigle ou d'un logo sera également communiqué aux Présidents des bureaux principaux de collège (Parlement européen) et des bureaux principaux de circonscription électorale (Conseils).
Deze keuze van letterwoord of logo is medegedeeld aan de voorzitters van de collegehoofdbureaus (Europees Parlement) en de kieskringhoofdbureaus (Raden).

C'est ainsi que la police qui s'est vue attribuer un nouveau logo (symbolisant une flamme et une main intégrées dans un rond bleu), sera dotée d'un nouvel uniforme, de nouveaux insignes et de nouveaux grades, et également d'une nouvelle carte de légitimation.
Zo kreeg de politie een nieuw logo toegekend (een vlam en een hand die in een blauwe cirkel zijn geïntegreerd). Zij zal ook een nieuw uniform, nieuwe kentekens en nieuwe graden alsook een nieuwe legitimatiekaart krijgen.

La Commission a fourni des matériaux communs à tous les Etats membres: logo, posters, pins, autocollants, brochures, ainsi qu'un clip d'annonce et un cadre d'évaluation de la Semaine. interdisciplinaire ou à l'implication des médias. La Commission soutient également un certain nombre d'initiatives qui soulignent particulièrement la dimension européenne de l'événement: une campagne radiophonique européenne de prévention, associant des radios nationales, régionales et locales à des services téléphoniques d'accueil; une vidéocassette présentant les principaux axes des campagnes télévisées de prévention des toxicomanies menées dans les Etats membres ces quinze dernières années; un disque de promotion de la Semaine, compilation de chansons appréciées des jeunes qui sera vendue au bénéfice de la Fondation européenne des services d'accueil téléphonique de prévention des toxicomanies.
De Commissie heeft de Lid-Staten promotiemateriaal voor de Week bezorgd, waaronder een logo, posters, pins, stickers en brochures, alsook een videoclip ter aankondiging van de Week en een vragenlijst om de Lid- Staten te helpen bij de evaluatie van de Week. De Commissie steunt ook een aantal initiatieven die de Europese dimensie van de Week onderstrepen. Deze omvatten: een Europese radiocampagne over de preventie van drugsmisbruik, waaraan nationale, regionale en plaatselijke radiostations met hulptelefoonlijnen deelnemen; een video over de in de Lid-Staten de laatste vijftien jaar gevoerde antidrugscampagnes op TV, die laat zien hoe de campagne in de verschillende landen is aangepakt en een CD met een selectie van favoriete jongerenhits, waarvan de opbrengst naar de Europese Stichting voor Drugshulplijnen gaat.

Le même logo sera également utilisé pour tous les groupes de produits, ce qui dissipera la confusion régnant actuellement chez les consommateurs en raison de la multiplicité des logos existants.
Voor alle relevante produktengroepen wordt hetzelfde logo gebruikt, zodat aan de door de huidige proliferatie van milieulogo's veroorzaakte verwarring van de consument een einde kan komen.

Le même logo sera également utilisé pour toutes les catégories de produits, ce qui dissipera la confusion régnant actuellement chez les consommateurs en raison de la multiplicité des logos existants.
Voor alle relevante produktengroepen wordt hetzelfde logo gebruikt, zodat aan de door de huidige proliferatie van milieulogo's veroorzaakte verwarring van de consument een einde kan komen.

Les effets des actions de sensibilisation, communication et promotion qui seront organisées dans son contexte (par ex. colloques, concours et manifestations diverses, produits et services médiatiques, logos, études, sondages,etc) viendront compléter et renforcer ceux à attendre des nouveaux programmes communautaires d'éducation et de formation, SOCRATES et LEONARDO DA VINCI, qui en 1996 prendront leur plein essor. Tel sera également le cas pour les initiatives communautaires EMPLOI et ADAPT.
De effecten van de bewustmakings-, communicatie- en promotieacties die in het kader van dit jaar zullen worden georganiseerd (b.v. colloquia, prijsvragen en diverse manifestaties, mediaprodukten en -diensten, logo's, studies, opinieonderzoeken, enz.) vormen een aanvulling op en versterking van die welke te verwachten zijn van de nieuwe communautaire onderwijs- en opleidingsprogramma's SOCRATES en LEONARDO DA VINCI, die in 1996 op volle toeren zullen draaien. Dat zal ook het geval zijn voor de communautaire initiatieven WERKGELEGENHEID en ADAPT.