Vertaling van "logos ne satisfont " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

logo en mouvement
logo in beweging

promotion du logo AET
bevorderen van het gebruik van het EJT-embleem

logo aux douze étoiles
twaalf-sterrenlogo

Projet Logo
Logo Project

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Cet article, inséré dans le Code électoral par le projet de loi nº 2-1346/1, prévoit que les listes dont les sigles et les logos ne satisfont pas aux nouvelles règles qui sont d'application en cette matière sont écartées par le bureau principal lors de la séance d'arrêt provisoire.
(2) Dit artikel, ingevoegd in het Kieswetboek door het ontwerp van wet nr. 2-1346/1, bepaalt dat de lijsten waarvan de letterwoorden en de logo's niet voldoen aan de nieuwe regels die van toepassing zijn terzake, afgewezen worden door het hoofdbureau tijdens de zitting van voorlopige afsluiting.

­ Le bureau principal de la circonscription électorale ou le bureau principal de collège écarte les listes dont les sigles et les logos ne satisfont pas aux dispositions de l'article 116, § 4, alinéa 2».
­ Het hoofdbureau van de kieskring of het collegehoofdbureau wijst de lijsten af waarvan de letterwoorden en de logo's niet voldoen aan de bepalingen van artikel 116, § 4, tweede lid».

« § 2 bis. Le bureau régional écarte les listes dont les sigles et les logos ne satisfont pas aux dispositions de l'article 10, § 1, alinéa 1».
« § 2 bis. Het gewestbureau wijst de lijsten af waarvan de letterwoorden en de logo's niet voldoen aan artikel 10, § 1, eerste lid».

Le bureau principal écarte les listes dont les sigles et les logos ne satisfont pas aux dispositions de l'article 22, alinéa 4».
Het hoofdbureau wijst de lijsten af waarvan de letterwoorden en de logo's niet voldoen aan artikel 22, vierde lid».

« § 2 bis. Le bureau principal de la circonscription écarte les listes dont les sigles et les logos ne satisfont pas aux dispositions de l'article 12, alinéa 1».
« § 2 bis. Het hoofdbureau van de kieskring wijst de lijsten af waarvan de letterwoorden en de logo's niet voldoen aan artikel 12, eerste lid».

Contrairement au logo actuel, il devra être obligatoirement apposé sur tous les produits biologiques préemballés qui proviennent des 27 États membres de l'UE et qui satisfont aux normes correspondantes.
In tegenstelling tot het bestaande logo wordt de winnende inzending verplicht voor alle voorverpakte biologische producten die afkomstig zijn uit de 27 lidstaten en aan de etiketteringsvoorschriften voldoen.

Le nouveau logo entrera en vigueur en juillet 2010. Il devra être obligatoirement apposé sur tous les produits biologiques préemballés qui proviennent des 27 États membres de l'UE et qui satisfont aux normes correspondantes.
Het nieuwe logo zal in juli 2010 in gebruik worden genomen. Het moet worden aangebracht op alle voorverpakte biologische producten die zijn geproduceerd in de EU en aan de etiketteringsvoorschriften voldoen.

Il écarte les listes dont les sigles et les logos ne satisfont pas aux dispositions de l'article L4142-26, § 3, du présent Code.
Het verwijdert de lijsten waarvan de letterwoorden en logo's niet voldoen aan de bepalingen van artikel L4142-26, § 3, van dit Wetboek.

Le bureau principal de collège pour le Parlement européen écarte les listes dont les sigles et les logos ne satisfont pas aux dispositions susmentionnées (bureau principal de circonscription pour les Conseils).
Het collegehoofdbureau voor het Europese Parlement wijst de lijsten af waarvan de letterwoorden en de logo's niet voldoen aan de voornoemde bepalingen (kieskringhoofdbureau bij de Raden).

Les fabricants dont les produits satisfont aux critères écologiques établis seront autorisés à apposer sur l'article le logo officiel représentant une fleur (reproduit sur cette page).
De fabrikant die daartoe een aanvraag heeft ingediend en voldoet aan de vastgestelde milieucriteria, mag het officiële logo (de bloem zoalsafgebeeld op deze bladzijde) op de erkende produkten aanbrengen.