Traduction de «logos protégés figurant ci-dessous » (Français → Néerlandais) :

En exécution de l'article 20 de la loi du 23 mars 1989 relative à l'élection du Parlement européen, la Ministre de l'Intérieur a arrêté le tableau des sigles ou logos protégés figurant ci-dessous ainsi que les numéros d'ordre tels qu'ils ont été attribués par tirage au sort aux différentes formations politiques représentées dans une des assemblées parlementaires.
In uitvoering van artikel 20 van de wet van 23 maart 1989 betreffende de verkiezing van het Europese Parlement, heeft de Minister van Binnenlandse Zaken de onderstaande tabel vastgesteld van de beschermde letterwoorden of logo's alsmede van de volgnummers toegekend bij loting aan de in één van de parlementaire assemblees vertegenwoordigde politieke formaties.

2.2.8. les forces et faiblesses pertinentes de l'élève dans l'un des quatre sous-domaines du cadre européen commun de référence pour les langues, figurant ci-dessous, ainsi que leurs répercussions sur le processus d'apprentissage :
2.2.8. relevante sterkten en zwakten van de leerling in de vier onderstaande deelaspecten van het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor Moderne Vreemde Talen en de uitwerkingen ervan op het leerproces :

2.8. les forces et faiblesses pertinentes de l'élève dans l'un des quatre sous-domaines du cadre européen commun de référence pour les langues, figurant ci-dessous, ainsi que leurs répercussions sur le processus d'apprentissage :
2.8. relevante sterkten en zwakten van de leerling in de vier onderstaande deelaspecten van het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor Moderne Vreemde Talen en de uitwerkingen ervan op het leerproces :

5.9. forces et faiblesses pertinentes de l'élève dans l'un des quatre sous-domaines du cadre européen commun de référence pour les langues, figurant ci-dessous, ainsi que leurs répercussions sur le processus d'apprentissage :
5.9. relevante sterkten en zwakten van de leerling in de vier onderstaande deelaspecten van het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor Moderne Vreemde Talen en de uitwerkingen ervan op het leerproces :

6.3.9. forces et faiblesses pertinentes de l'élève dans l'un des quatre sous-domaines du cadre européen commun de référence pour les langues, figurant ci-dessous, ainsi que leurs répercussions sur le processus d'apprentissage :
6.3.9. relevante sterkten en zwakten van de leerling in de vier onderstaande deelaspecten van het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor Moderne Vreemde Talen en de uitwerkingen ervan op het leerproces :

Ce formulaire doit être envoyé, par recommandé, au médecin inspecteur social de la direction générale CBE, dont l'adresse figure ci-dessous.
Dit formulier moet aangetekend opgestuurd worden aan de geneesheer sociaal inspecteur van de algemene directie TWW waarvan het adres hierna wordt vermeld.

En exécution des articles 115, dernier alinéa, et 115bis, §§ 1 et 2 du Code électoral, modifiés par les lois du 19 février 2003 et 13 février 2007, la Ministre de l'Intérieur a arrêté le tableau des sigles ou logos protégés figurant ci-dessous ainsi que les numéros d'ordre tels qu'ils ont été attribués par tirage au sort aux différentes formations politiques représentées dans une des assemblées parlementaires.
In uitvoering van de artikelen 115, laatste lid, en 115bis, §§ 1 en 2 van het Kieswetboek gewijzigd bij de wetten van 19 februari 2003 en 13 februari 2007, heeft de Minister van Binnenlandse Zaken de onderstaande tabel vastgesteld van de beschermde letterwoorden of logo's alsmede van de volgnummers toegekend bij loting aan de in één van de parlementaire assemblees vertegenwoordigde politieke formaties.

En exécution de l'article 20 de la loi du 23 mars 1989 relative à l'élection du Parlement européen, le Ministre de l'Intérieur a arrêté le tableau des sigles ou logos protégés figurant ci-dessous ainsi que les numéros d'ordre tels qu'ils ont été attribués par tirage au sort aux différentes formations politiques représentées dans une des assemblées parlementaires.
In uitvoering van artikel 20 van de wet van 23 maart 1989 betreffende de verkiezing van het Europese Parlement, heeft de Minister van Binnenlandse Zaken de onderstaande tabel vastgesteld van de beschermde letterwoorden of logo's alsmede van de volgnummers toegekend bij loting aan de in één van de parlementaire assemblees vertegenwoordigde politieke formaties.

En exécution de l'article 115bis, §§ 1 et 2 du Code électoral, modifiée par les lois du 19 février 2003 et 13 février 2007, le Ministre de l'Intérieur a arrêté le tableau des sigles ou logos protégés figurant ci-dessous ainsi que les numéros d'ordre tels qu'ils ont été attribués par tirage au sort aux différentes formations politiques représentées dans une des assemblées parlementaires.
In uitvoering van artikel 115bis, §§ 1 en 2 van het Kieswetboek gewijzigd bij de wetten van 19 februari 2003 en 13 februari 2007, heeft de Minister van Binnenlandse Zaken de onderstaande tabel vastgesteld van de beschermde letterwoorden of logo's alsmede van de volgnummers toegekend bij loting aan de in één van de parlementaire assemblees vertegenwoordigde politieke formaties.

En exécution de l'article 20 de la loi du 23 mars 1989 relative à l'élection du Parlement européen, modifiée par les lois du 18 décembre 1998 et du 5 mars 2004, le Ministre de l'Intérieur a arrêté le tableau des sigles ou logos protégés figurant ci-dessous ainsi que les numéros d'ordre tels qu'ils ont été attribués par tirage au sort aux différentes formations politiques représentées dans une des assemblées parlementaires.
In uitvoering van artikel 20 van de wet van 23 maart 1989 betreffende de verkiezing van het Europese Parlement, gewijzigd bij de wetten van 18 december 1998 en 5 maart 2004, heeft de Minister van Binnenlandse Zaken de onderstaande tabel vastgesteld van de beschermde letterwoorden of logo's alsmede van de volgnummers toegekend bij loting aan de in één van de parlementaire assemblees vertegenwoordigde politieke formaties.