Vertaling van "logos protégés figurant " (Frans → Nederlands) :

En exécution de l'article 20 de la loi du 23 mars 1989 relative à l'élection du Parlement européen, la Ministre de l'Intérieur a arrêté le tableau des sigles ou logos protégés figurant ci-dessous ainsi que les numéros d'ordre tels qu'ils ont été attribués par tirage au sort aux différentes formations politiques représentées dans une des assemblées parlementaires.
In uitvoering van artikel 20 van de wet van 23 maart 1989 betreffende de verkiezing van het Europese Parlement, heeft de Minister van Binnenlandse Zaken de onderstaande tabel vastgesteld van de beschermde letterwoorden of logo's alsmede van de volgnummers toegekend bij loting aan de in één van de parlementaire assemblees vertegenwoordigde politieke formaties.

En exécution des articles 115, dernier alinéa, et 115bis, §§ 1 et 2 du Code électoral, modifiés par les lois du 19 février 2003 et 13 février 2007, la Ministre de l'Intérieur a arrêté le tableau des sigles ou logos protégés figurant ci-dessous ainsi que les numéros d'ordre tels qu'ils ont été attribués par tirage au sort aux différentes formations politiques représentées dans une des assemblées parlementaires.
In uitvoering van de artikelen 115, laatste lid, en 115bis, §§ 1 en 2 van het Kieswetboek gewijzigd bij de wetten van 19 februari 2003 en 13 februari 2007, heeft de Minister van Binnenlandse Zaken de onderstaande tabel vastgesteld van de beschermde letterwoorden of logo's alsmede van de volgnummers toegekend bij loting aan de in één van de parlementaire assemblees vertegenwoordigde politieke formaties.

En exécution de l'article 20 de la loi du 23 mars 1989 relative à l'élection du Parlement européen, le Ministre de l'Intérieur a arrêté le tableau des sigles ou logos protégés figurant ci-dessous ainsi que les numéros d'ordre tels qu'ils ont été attribués par tirage au sort aux différentes formations politiques représentées dans une des assemblées parlementaires.
In uitvoering van artikel 20 van de wet van 23 maart 1989 betreffende de verkiezing van het Europese Parlement, heeft de Minister van Binnenlandse Zaken de onderstaande tabel vastgesteld van de beschermde letterwoorden of logo's alsmede van de volgnummers toegekend bij loting aan de in één van de parlementaire assemblees vertegenwoordigde politieke formaties.

6. insiste sur le fait que, indépendamment de la manière dont les États membres décident d'organiser et de réglementer l'offre de services de jeux d'argent et de hasard en ligne au niveau national, il convient d'assurer un niveau élevé de protection de la santé humaine et des consommateurs au niveau de l'Union; demande à la Commission de continuer à étudier la possibilité d'adopter des mesures au niveau européen pour protéger les consommateurs vulnérables, y compris une coopération structurée entre les autorités de réglementation des différents États membres; souligne que le groupe d'experts devrait faire en sorte qu'il devienne impossible pour les mineurs d'avoir accès aux services de jeux d'argent et de hasard en ligne; invite les États membres à obliger les opérateurs bénéficiant d'une licence d'un État membre à faire figurer, à un endroit bien en vue de leur site internet, le logo ou label de confiance de l'autorité de réglementation;
6. vraagt met klem dat er een hoge mate van consumentenbescherming wordt gegarandeerd, ongeacht de manier waarop de lidstaten besluiten het aanbod van onlinegokdiensten op nationaal niveau te organiseren en te reglementeren; verzoekt de Commissie verder te onderzoeken met welke maatregelen op Europees niveau kwetsbare consumenten beschermd kunnen worden, bijvoorbeeld middels formele samenwerking tussen de regelgevende instanties in de lidstaten; benadrukt dat de deskundigengroep ervoor moet zorgen dat minderjarigen geen toegang kunnen krijgen tot onlinegokdiensten; roept de lidstaten ertoe op om exploitanten die met een door de lidstaten verstrekte vergunning werken, te verplichten om het logo of het keurmerk van de toezichthoudende instantie duidelijk zichtbaar en op een vaste plaats op hun website te plaatsen;

En exécution de l'article 115bis, §§ 1 et 2 du Code électoral, modifiée par les lois du 19 février 2003 et 13 février 2007, le Ministre de l'Intérieur a arrêté le tableau des sigles ou logos protégés figurant ci-dessous ainsi que les numéros d'ordre tels qu'ils ont été attribués par tirage au sort aux différentes formations politiques représentées dans une des assemblées parlementaires.
In uitvoering van artikel 115bis, §§ 1 en 2 van het Kieswetboek gewijzigd bij de wetten van 19 februari 2003 en 13 februari 2007, heeft de Minister van Binnenlandse Zaken de onderstaande tabel vastgesteld van de beschermde letterwoorden of logo's alsmede van de volgnummers toegekend bij loting aan de in één van de parlementaire assemblees vertegenwoordigde politieke formaties.

En exécution de l'article 20 de la loi du 23 mars 1989 relative à l'élection du Parlement européen, modifiée par les lois du 18 décembre 1998 et du 5 mars 2004, le Ministre de l'Intérieur a arrêté le tableau des sigles ou logos protégés figurant ci-dessous ainsi que les numéros d'ordre tels qu'ils ont été attribués par tirage au sort aux différentes formations politiques représentées dans une des assemblées parlementaires.
In uitvoering van artikel 20 van de wet van 23 maart 1989 betreffende de verkiezing van het Europese Parlement, gewijzigd bij de wetten van 18 december 1998 en 5 maart 2004, heeft de Minister van Binnenlandse Zaken de onderstaande tabel vastgesteld van de beschermde letterwoorden of logo's alsmede van de volgnummers toegekend bij loting aan de in één van de parlementaire assemblees vertegenwoordigde politieke formaties.

L'obligation de faire figurer sur l'étiquette la mention, son abréviation et le symbole communautaire exige d'abord qu'un distinguo soit fait entre les logos des IGP, des AOP et des STG. L'objectif n'est pas seulement d'inciter les producteurs à utiliser les logos communautaires, mais surtout de protéger le consommateur de tout risque inévitable de confusion.
De vereiste dat de etikettering vermeldingen, afkortingen en communautaire symbolen moeten bevatten betekent eerst en vooral dat een onderscheid moet worden gemaakt tussen de logo's PGA, POB en GTS, niet alleen om de producenten te betrekken bij het gebruik van communautaire logo's maar bovenal om de consumenten te behoeden tegen het onvermijdelijke risico op verwarring.

Enfin une lettre a été adressée par la direction générale des Moyens en matériel de la police fédérale à la société Beherman afin de mettre au point les éléments suivants: - Étant donné le dépôt du logo de la police intégrée au Bureau Benelux des marques, l'usage de celui-ci est par conséquent protégé comme une marque figurative.
Ten slotte werd door de algemene directie Materiële Middelen van de federale politie een brief gericht aan de firma Beherman teneinde de volgende elementen recht te zetten: - Gezien het deponeren van het logo van de geïntegreerde politie bij het Benelux-Merkenbureau, wordt het gebruik ervan bijgevolg beschermd als een beeldmerk.