Traduction de «loi compl tant » (Français → Néerlandais) :

Proposition de loi compl?tant l'article 10 de la loi du 14 ao?t 1986 relative ? la protection et au bien-?tre des animaux, en vue d'obliger le vendeur d'animaux ? informer l'acheteur particulier quant aux caract?ristiques adultes de l'animal ? acqu?rir ainsi qu'? l'espace de vie n?cessaire ? ce dernier
Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 10 van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren, teneinde de verkoper van dieren ertoe te verplichten de particuliere koper in te lichten over de kenmerken die het dier dat hij wenst te kopen zal bezitten als het volwassen is en over de levensruimte die het dier nodig heeft

Proposition de loi compl?tant l'article 82 de la loi du 8 ao?t 1997 sur les faillites
Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 82 van de faillissementswet van 8 augustus 1997

Proposition de loi compl?tant la loi du 24 janvier 1977 relative ? la protection de la sant? des consommateurs en ce qui concerne les denr?es alimentaires et les autres produits, en vue d'arr?ter la liste des produits interdits ? la vente des mineurs de moins de 16 ans
Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de gezondheid van de gebruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere producten, met het oog op het vaststellen van de lijst van producten die niet mogen worden verkocht aan minderjarigen jonger dan 16 jaar

Projet de loi compl?tant les articles 43bis, 382ter et 433novies du Code p?nal, ainsi que l'article 77sexies de la loi du 15 d?cembre 1980 sur l'acc?s au territoire, le s?jour, l'?tablissement et l'?loignement des ?trangers, relativement ? la confiscation sp?ciale
Wetsontwerp tot aanvulling van de artikelen 43bis, 382ter en 433novies van het Strafwetboek, en van artikel 77sexies van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, met betrekking tot de bijzondere verbeurdverklaring

Proposition de loi compl?tant, en ce qui concerne les mineurs, la loi du 28 mai 2002 relative ? l'euthanasie
Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie, wat minderjarigen betreft