Vertaling van "loi est renuméroté " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.
interventies zoals door politie of andere wetshandhavers, waaronder dienstdoende militairen, zoals (poging tot) aanhouding van wetsovertreders, onderdrukking van opstootjes, ordehandhaving en ander wettelijk optreden

renumérotation
hernummering | omnummering

rénuméroter
opnieuw nummeren | overnummeren

renuméroter
hernummeren

application de la loi [ dérogation à la loi | exécution de la loi | mise en oeuvre de la loi | mise en œuvre de la loi | validité de la loi ]
toepassing van de wet [ afwijking van de wet | geldigheid van de wet | inbreuk op de wet | schending van de wet | tenuitvoerlegging van de wet | termijn voor toepassing van de wet | voorwaarde voor toepassing | wijze van toepassing van de wet ]

rénuméroter
hernummeren

loi
wet

rédaction législative [ qualité législative de la loi | qualité linguistique de la loi | rédaction de la loi ]
wettekst [ vormgeving van de wet ]

loi spéciale
bijzondere wet

loi sur la milice
dienstplichtwet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 77. L'article 7 de la même loi est renuméroté article 8.
Art. 77. Artikel 7 van dezelfde wet wordt vernummerd tot artikel 8.

Art. 72. L'article 4bis de la même loi est renuméroté article 5.
Art. 72. Artikel 4bis van dezelfde wet wordt vernummerd tot artikel 5.

Art. 79. L'article 8 de la même loi est renuméroté article 9.
Art. 79. Artikel 8 van dezelfde wet wordt vernummerd tot artikel 9.

Art. 76. L'article 6 de la même loi est renuméroté article 7.
Art. 76. Artikel 6 van dezelfde wet wordt vernummerd tot artikel 7.

Art. 74. L'article 5 de la même loi est renuméroté article 6.
Art. 74. Artikel 5 van dezelfde wet wordt vernummerd tot artikel 6.

Art. 146. L'article 20 de la même loi est renuméroté en article 19/1.
Art. 146. Artikel 20 van dezelfde wet wordt vernummerd tot artikel 19/1.

Art. 18. L'actuel article 3bis de la même loi est renuméroté en article 3quater.
Art. 18. Het huidige artikel 3bis van dezelfde wet wordt hernummerd in artikel 3quater.

Art. 11. L'actuel titre VI de la loi est renuméroté titre VII.
Art. 11. De huidige titel VI van de wet wordt titel VII.

Art. 12. L'article 64 de la même loi est renuméroté article 70.
Art. 12. Artikel 64 van dezelfde wet wordt artikel 70.

Art. 11. L'actuel Titre V de la loi est renuméroté Titre VI.
Art. 11. De huidige titel V van de wet wordt titel VI.